摆脱了...

They were happy now that they were free from Uriah Heep and his mother.

他们非常高兴，因为他们摆脱了尤赖亚·希昔和他的母亲。

The R-Series weigher's user interface makes it very simple to bring operators up to speed and enables them to get the best out of the multihead weighers.

此外，R -系列秤的用户界面变得非常简单，使经营者提高速度，使他们摆脱了电脑组合秤是最好的。

Wolff often told lies, both to himself and other people, as a means of escape from his miserable situation.

沃尔夫经常告诉在于，无论他本人和其他人，作为一种手段，摆脱了悲惨的状况。

It seems to me that this spiritual world is the habitat of every soul where worldliness do not belong.

在我看来，这样一种心灵世界是一切灵魂的栖居地，是摆脱了一切物欲纷争的一片净土。

They wriggle d out of a difficulty.

他们摆脱了困境。

Averting the Worst 摆脱绝境 zinnia So it seems that we aren't going to have a second Great Depression after all.

如此看来，我们终究还是躲过了第二次大萧条。

A new painting way evading Chinese traditional ones may start here, the trial. Through these conceptual works, we can find that Chinese artists gradually step further and further from the fondness for portrait and plot, get rid of the embarrassed state of traditional paintings and separate from the acuminous and logic visional experience.

这样的尝试可能会为中国逃避传统的绘画方式拉开序幕，那么，透过这些概念化的作品，我们可以窥见中国艺术家在最近的几十年中，已逐渐地游离开传统绘画对物象和情节的迷恋，并摆脱了常规绘画的尴尬处境，从中分离出敏锐的、逻辑的视觉体验。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

席尔瓦先生自己的故事——一个来自东北偏僻地区赤贫家庭，排行老七的小孩，通过奋斗成为一位商会的领导——使得他有资格领导一个全新的民主拉美左翼，一个看起来已经摆脱了过去对一个超级大国依赖的党派。

Some people said, person cann't escape bood of love before thrity,but i escaped before twenty four.

人说三十而立，可能在三十岁之前逃出情网的人不多，而我在二十四岁就摆脱了，这是我高贵于别人的一面吗？

How this coalition fares against the Bushless Republicans remains to be seen.

这一联合体在面对摆脱了布什的共和党人时究竟会有何表现仍有待观察。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。