摆脱了...

The expert reminds the information safety of center of Chinese finance attestation say, want silver-colored security of net of rational look upon, what at present domestic network silver cast off pair of Zhang date and password already is pure depend on, use the attestation method of double element, much element generally, Want to take significant step only, the bank on the net can be at ease use.

中国金融认证中心的信息安全专家提醒说，要理性看待网银安全，目前国内网银早已摆脱了对账号和密码的单纯依赖，普遍采用双因素、多因素的认证手段，"只要采取有效的措施，网上银行可以放心使用。"

After twenty years of economic development,"shared poverty" the situation has completely disappeared, China has freed itself from the past egalitarianism, but in the process of economic development gap between the rich and the poor can not be ignored.

经过二十年的经济发展，"共同贫困"的状况已完全消失，中国已经摆脱了过去的平均主义，但在经济发展过程中贫富差距，穷人也不容忽视。

Tibet was a backward fiefdom of superstition and exploitation .A place not unlike Ireland , fortunately the Chinese have freed the peasantry from their enslavement to medieval ideas.

西藏是迷信落后和剥削的领地。1个根本不像爱尔兰的地方，幸运的是，中国人帮他们摆脱了中世纪的奴役制度。

That it emerged from a simple fireball early on.

它摆脱了简单的火球早。

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

If the economic vigor that after country of an ancient old was flouncing off what plan system centrally to manacle, shows erupts like volcano.

一个古老大国在摆脱了集中计划体制的束缚后所显露的经济活力如火山般喷发。

He finally flung off the chains of marriage.

他最终摆脱了婚姻的束缚。

They get away with a lot of fouls," Vujacic said."

他们也摆脱了很多犯规，"沙沙说。"

Doctor Francine says, it is spreading as more people rise out of * poverty in developing countries, for example, India.

Francine Hoffman医生说，它的散播是随着越来越多的发展中国家摆脱了贫困，例如像印度。

In fact, I can be of more help when I am freed from the body.

实际上，当我摆脱了身体的束缚，我能更好地帮助你。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。