摆脱了...

Other Features Include: removable basket, removable folding back chair with padded seat and back and removable/foldable arms, lift out battery pack, puncture proof tyres, folding tiller, foam handle grips, 6.5cm ground clearance, anti-tip rear wheels.

其他功能包括：可移动的座位和靠背垫和可移动折叠靠背椅移动篮/折叠式武器，摆脱了电池组，穿刺证明轮胎，折叠分蘖，泡沫手柄握把，6.5厘米的离地间隙，反尖后轮。

Free sb / sth of … a frequent visitor be friends with sb keep friends with sb a week from today for fun make fun of sb have fun (=have a good time) function as… relief funds furnish a room with… further notice in future = from now on in the future 使…摆脱常客和……友好和……保持友好从今天算起的一周后为了乐趣嘲笑过得愉快起……作用救济金给……配备家具另行通知从今以后,今后在未来 gain experience gain speed No pains, no gains play a close game host the 2008 Olympic Games generation gap gaze at general knowledge have a general/rough idea of in general it is generally believed/considered get on well with get over get through have a gift for be gifted with give out give away give in to give off be only too glad to do sth at a glance cast a glance atn.

for the glory of the school go about go across go around go wrong go in for go into the army 第 19 页共 50 页获得经验加速一分耕耘，一分收获进行一场势均力敌的比赛主办 2008 年奥运会代沟凝视，注视一般常识有总的/大致的了解一般说来一般认为与某人相处好，某事进展顺利从恢复，痊愈完成；通过；接通电话有……的天赋具有……的才华分发，散发，用光，耗尽泄密屈服于某人某事放出非常乐意做某事一看就扫了一眼为了学校的荣誉忙于，从事横过，穿过传播；足够分配出故障，出错参加，爱好从军高考词组汇编 31。

I'm glad to be rid of him.

我很庆幸摆脱了他。

We will be glad to get rid of him.

我们很高兴摆脱了他。

I'm glad to be rid of those bad habits .

我很高兴摆脱了那些坏习惯。

She was glad to be rid of him.

她摆脱了他，感到很高兴。

She was glad to be rid of her financial worries.

她很高兴摆脱了财政上的烦恼。

The assault was so furious, that for one moment, it was inundated with assailants; but it shook off the soldiers as the lion shakes off the dogs, and it was only covered with besiegers as the cliff is covered with foam, to re-appear, a moment later, beetling, black and formidable.

攻打是如此猛烈，一时间四周全是进攻者；就象狮子对付群狗，街垒摆脱了这些士兵，它被围攻者覆盖着，只不过象浪花冲击悬崖一样，不一会儿，又重新露出黑色的巨大峭壁。

Expectations had been for the Unemployment figure to rise to 6.0% after last month's 5.8% reading; the surprise improvement spurred AUDUSD to new 14 month highs at 0.9033 (currently 0.9015), dragging other major currencies higher against USD with it. N*** in particular has benefitted (trading at 0.7400), shrugging off comments from NZ Finance Minister, Bill English, that the level of the currency was uncomfortable.

此前市场预期该值将从8月份的5.8％升至6.0％；突然好转的市场情绪刺激澳元兑美元大幅上扬，创下14个月来的新高0.9033（目前为0.9015），还带动其他兑美元的一些主要货币走高，特别是纽元从中受惠不浅（兑美元报价0.7400），摆脱了新西兰财政部长比尔英格里希之前称当前的货币水平"不适当"给市场带来的担忧情绪。

The new method presented in this paper, a modified non-vacuum Bridgeman method, is suitable for growing lead fluoride crystals with large size and excellent quality.

文章介绍的掺脱氧剂非真空生长新技术既摆脱了真空法中设备投资大和工艺复杂的缺点，而且生长出的晶体性能优越，其透光率、吸收边、透光均匀性、能量分辨率和抗辐照损伤能力均可满足实用要求，处于世界领先水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。