摆脱了...

Software reliability was researched by the way of integrating unascertained theory and clustering, discarding all kinds of assumptions of distribution in software fault process and improving the incongruence of model application to some extent.

将未确知理论与聚类方法结合起来应用于软件可靠性的研究中，摆脱了对软件故障过程的各种分布假设，改善了模型应用中的不一致问题。

For example:metaphor and cycle factors were never mentioned before;It is the important factor to analyse Chinese accient system reasonable core;the author emphasize that harmonious interhuman also is the important factors of reasonable core.Tochinese accient system ideas culture value,the passage proclaims the inner relationship between Chinese accient system idea and Chinese nation spirit and puts forward the point that Chinese accient system idea is the philosophy base of Chinese nation spirit,especially of partriotism sprit.if grasping this point,it undoubtly has reality meaning study and perform "three represents"essencial thought and reinforce nation sprit and partriotism education.

这些见解突出表现在，对中国古代系统观民族特色的概括有新的视角，如"隐喻性"、"圜道性"特色几乎未见有人提过；对中国古代系统观合理内核的分析，也摆脱了通常围绕自然系统观提法的框架，强调"人际和谐"人文系统观也是合理内核的重要因素，恰恰在这一点上，人们常常没有给以足够重视；对中国古代系统观的文化价值，作者有意没有给以全面展开，只是突出其中的几个方面加以简要分析，创新之处在于，揭示了中国古代系统观与中华民族精神之间的内在联系，提出中国古代系统观是中华民族精神特别是爱国主义精神的哲学思想底蕴这一观点，领悟和把握这一观点，对学习贯彻"三个代表"重要思想，加强民族精神特别是爱国主义精神教育无疑更具现实意义。

At first, this text has analyzed one's own characteristics of these three accounting confirm basics, because the cash flow basis get rid of the restriction of the trade view completely, and set out from the thought of taking inventory, thus the accounting profit confirmed is closer to the economic worth of enterprises.

本文首先分析了这三种会计确认基础各自的特点，由于现金流动制彻底摆脱了交易观的限制，而是从盘存思想出发，从而确定的会计利润更接近企业的经济价值。

He's gone, and I'm glad to rid myself of this irritating fellow.

他走了，我很高兴摆脱了这个叫人生气的家伙。

Using computer to measure keyboard entry speed essence automatically prevents the personal interference of the judge. This objective index provides new theory fundamentals and measurement software for the judgment of the Chinese-Character keyboard entry.

对速度素质的计算机自动测定摆脱了由操作员作竞赛性测定人为素质的干扰，为汉字键盘输入评测提出新的理论依据和提供了测试软件。

Hernan Crespo almost brought the score level but after evading the offside trap was challenged as he tried to cut back on to his right foot.

赫尔南。克雷斯波几乎扳平了比分，他摆脱了越位陷阱，但却在准备起脚之前被后卫拦下。

It can not only overcome the disadvantage of easily getting into the local extremum in the later evolution period,but also keep the rapidity of the previous period.

所提出的算法将粒子群优化算法和混沌算法相结合，既摆脱了算法搜索后期易陷入局部极值点的缺点，同时又保持了前期搜索的快速性。

A hybrid particle swarm optimization algorithm based on the chaos search is proposed. It can not only overcome the disadvantage of easily getting into the local extremum in the later evolution period, but also keep the rapidity of the previous period.

所提出的算法将粒子群优化算法和混沌算法相结合，既摆脱了算法搜索后期易陷入局部极值点的缺点，同时又保持了前期搜索的快速性。

All I wanted to do was change my position. Oh yeah, and get out of my wet nappy.

我一门心思要改变我的位置，噢，好了，终于摆脱了湿湿的尿布。

Oh yeah, and get out of my wet nappy.

我一门心思要改变我的位置，噢，好了，终于摆脱了湿湿的尿布。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。