摆脱

Using a certain word to name an image is an irresistibility fate for any image in all language arts. The simplicity and typification of the name of imagery would not stand as obstacle in elucidating imagery.

用某一语词命名，这是语言艺术中的任何形象都不能摆脱的宿命，只要能保证阐释的深度，意象名称的简单化与类型化就不会成为理解意象的障碍。

He wants to lose the reputation he acquired in previous years for irresponsibility in both foreign and economic policy.

他想摆脱前几年他因在外交和经济政策上不负责任而得到的不良声誉。

He's gone, and I'm glad to rid myself of this irritating fellow.

他走了，我很高兴摆脱了这个叫人生气的家伙。

The less than one square kilometer seaside town gathered within近千家knitting enterprises, recently, business owners are busy in the Midwest to establish sales channels, local leading enterprises to talk about the importance巨鹰Group Chairman Chen:"The world financial crisis struck It is out of the export-dependent companies, expanding domestic market opportunity."

这座不足一平方公里的海滨小镇内聚集了近千家针织企业，近来，企业老板们忙着在中西部建立销售渠道，当地龙头企业巨鹰集团董事长陈照说："世界金融危机来袭，正是企业摆脱出口依赖，拓展内需市场的契机。"

They ultimately sold him to a company of Ishmaelite merchants for twenty pieces of silver (about $2,10s.), ten pieces less than the current value of a slave, for they cared little what they had for him, if so be they were rid of him.

"他们最终他出售公司的商人Ishmaelite为21件银（约合2，10条）， 10件不到的现值一个奴隶，因为"他们没有什麼照顾他们，他若有是他们摆脱他。

For Iranian nationalism,itsindependent form hasn't been in existence due to entirely social Islamization after IslamicRevolution,but the nature,ideology of Islamic Revolution and the political development afterrevolution all embodied nationalist meaning,Iranian Nationalism is provided with thecharacteristic of dependent on Islam again,the birth of nationalism having broken away frombondage of religion is still in the future.

对于伊朗民族主义，由于伊朗伊斯兰革命后社会的全面伊斯兰化，伊朗民族主义的独立形态已经不复存在，但伊朗伊斯兰革命无论在革命性质、意识形态以及革命后的政治发展等方面都有一定的民族主义的内涵，伊朗民族主义再次具有了依托和寄生于伊斯兰教的特征，摆脱宗教束缚与羁绊的民族主义在伊朗的产生仍然尚待时日。

Most of the current finite element software packages treat it using the net-radiation method or absorbed radiation method based on the assumption of isothermal surface with uniform radiation heat flux,which brings the conflict between the precision and the quantity of grids.

进行了选用高阶单元、采用高斯积分精确计算单元表面变辐射热流方法的研究，从而摆脱了一致表面温度和辐射热流的假设，使得在相同网格密度的情况下计算精度大大提高；同时，从包含辐射换热问题的有限元计算方程出发，采用与有限元数值计算时相同的积分方案，只在独立的积分点处计算辐射热流，克服了积分方法计算效率低的缺点。

Often he shrugs off a break-up with a shoulder shrug, shoots a Jager shot, and tries to convince himself that he's not upset.

通常他会肩膀一耸，来摆脱这个分手的事情，然后喝一口Jager，自己骗自己说他不烦恼。

Jago:贾戈: Is there any way to get rid of the welcome screen in Vista, and get the traditional one?

有没有办法摆脱的欢迎屏幕在Vista中，让传统？

Janice: I know! And I'm just getting out of a marriage.

我知道，我还不是刚从婚姻中摆脱出来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。