摆脱

Planet Earth is heavy, so heavy in fact that to get off it, you have to do this.

地球是十分重的，要摆脱它的引力，就要出动这个大家伙了。

Mary never overcame her heavy-heartedness.

玛丽从来摆脱不了那副心情沉重的模样。

I'm looking for an escape from this hectic life.

我想摆脱我现在这个纷乱繁杂的生活。

"Seeing men caught in craving, Pingiya, tormented and afflicted by old age, you should be heedful and renounce craving so as to not come again to birth."

"看到世人受贪爱摆布，受衰老折磨，因此，宾吉耶啊！我知道后，能在这世摆脱生和老。"

My best friend - single, male, Jewish, six-figure earner - has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called Detroit.

我最好的朋友--单身，男性，犹太人，6位数收入--为了摆脱Detroit这个讨厌的地方在发疯一样地面试。

How to get rid of Hemorrhoids ...

如何摆脱痔疮。。。

He then worked un-der Hendrick Goltzius, a period that strongly influ-ence the development of his departure from the pop-ular Baroque style.

后师从霍尔齐厄斯，这个时期影响他日后画风甚大，他也摆脱当时很受欢迎的巴洛克风格。

The turnaround of hermeneutics has not fundamentally got rid of the pattern of thought according to law.

解释学的转向并没有从根本上摆脱根据法律进行思维的模式。

The using of the technologies of DOA in the orientation estimating of interference is discussed, then an evolutive ESPRIT algorithm is put forward which avoids the eigendecomposition and is easily achieved. To the MUSIC algorithm, an easy eigendecomposition algorithm for Hermitian matrix is presented. It breaks away form the complex matrix decomposition such as QR algorithm. Basing on the whole matrix, the algorithm makes use of the multiplication operation of matrix and vector, which attains simpleness and is fit for DSP. In the field of DOA estimating of correlation interferences, spatial smoothing algorithm consumes too many array units.

讨论了DOA技术在干扰源方位估计中的应用，提出了一种ESPRIT演变算法，该算法避开了特征值分解，实现简便；在MUSIC算法的实现中提出了一个Hermitian矩阵特征值分解算法，该算法摆脱了复杂矩阵分解，从矩阵整体出发，主要的运算是矩阵与矢量的乘运算，算法简单，非常适合DSP芯片实现；在相关源的DOA估计中，空间平滑技术使阵元的损失非常大，本文提出了一种进一步降低阵元消耗的平滑技术—随机空间增益法，其在运算量上的增加很小，但对于相干源的去相关确是有效的。

In order to remove herself from her mother's domain, the daughter may reject all maternal identification, acting out her mother's shadow instead and becoming a true hetaira who relates to men through the Venusian erotic and intellectual channels the mother cannot reach.

为了摆脱母亲，女儿很可能会排斥一切体现母性的身份认同，转而淋漓尽致地发挥母亲的阴影部分人格，即让自己变成一个真正的交际花，用金星情欲和心智上的一面去与男人产生联系，而这些都是她母亲所不能做到的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。