摆脱

Are we finally going to get away from the 2 hits back to back will gib the tank situation we are in now?

是不是说，我们终于摆脱了现在连续两击就足以秒杀坦克的状况了吗？

I'm sorry but we've gotta get rid of all this girlie stuff in here.

我很抱歉，我们应该摆脱这些女人的东西。

That way if things get too "girly", they can get away with their manhood intact.

这样，如果事情太" girly "，他们可以摆脱与他们的青壮年不变。

One narrative (to which Mr Glenny gives too much credence) claims that Russia has happily emerged from a disastrous form of anarchy in which lawless tycoons simply bought the country, including the skills of its cleverest spooks.

一个说法（格兰捏十分相信这种说法）声称，俄罗斯已飘然地从灾难性的无政府状态中摆脱了出来，当时非法的企业大亨控制了国家，并包括那些聪明透顶的间谍们。

At what point do globe-trotting executives shed their original national identity, and when does their company's HQ become their true home?

足迹遍及全球的公司主管在多大程度上摆脱他们最初的国家身份，他们公司的总部又在何时成为他们真正的家？

In this system the ultimate principle is good, and the task of the Gnostic thinkers is to explain how evil emerged from the singular principle of good.

在这个体系中，最终的原则是好的，任务的诺斯底思想家是解释如何摆脱邪恶的奇异原则很好。

The Houston Rockets are officially Yao's team. The sooner McGrady realizes that, the sooner this team can go about the business of being something other than a first round casualty.

目前的火箭队正是姚明的球队，麦迪如果能越早认识到这一点，那么火箭队就能越早一些摆脱首轮出局的尴尬，从而在联盟中有所作为。

Unit 3 means of transportation by all means by means of by this/ that means by no means follow one's advice as follows in time and space have a new experience from get away from get out of get rid of instead of doing try to do sth try doing sth get close go for a hike watch out protect…from … in a few days' time as with go off see sb off be similar to say "Hi" to sb say sorry to sb.

a form of used to do on the other hand at least at most find out arrive at/in pick up 第三单元交通方式一定；务必通过…的方式通过这种/那种方式决不，一点也不听从某人的劝告如下在时空中在…中拥有新的经历离开；逃离从…中出来；逃避摆脱，除去而不是干某事尽力去做尝试去做接近…去远足，郊游注意；当心保护…使不受几天之后；离…还有好几天正如…一样走开；离去为某人送行和…相似向某人问候向某人道歉拒绝某事以…的形式过去常常另一方面最少；最多找出；弄清楚到达…接上下车；捡起 4 高一各单元重难点高一各 36。

I'd like to go on a long triP away from these troubles .

我要去作一次很远的旅行，以摆脱这些烦恼。

On the contrary, it has allowed them the liberty to devise what would go into the pictures to the best benefit of their storytelling.

相反，对细节纠葛的摆脱给予了他们自由来给照片设计内容，以使故事的讲述收获最佳的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。