摆脱

The artificial weather room intelligence control system is a kind of resources economy type develop in recent years efficiently the agriculture technique, make use of the artificial weather room to the glasshouse inside of various environment factor, carry on the automatic control and regulate, partly, or the stipulation that even get away from the natural environment completely, the best environment that factitiousness creates the feat farm crop growth, produce a product of high quality, high yield, carry out the superior quality, efficiently, low consume of industrialization scale produce.

帮忙翻译，3Q！人工气候室智能控制系统是近年来发展起来的一种资源节约型的高效农业技术，利用人工气候室对温室内的各种环境因子，进行自动控制和调节，部分地、或甚至完全摆脱自然环境的约束，人为创造适宜作物生长的最佳环境，生产出高品质、高产量的产品，实现优质、高效、低耗的工业化规模生产。

Once fall into his trap,it is difficult to get rid of it.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

Once you fall into the trap.you will be not easy to get out of it .

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

To be aware of the falseness of this whole manner of thinking is to be free from it - which does not demand any effort, any practice.

意识到整个这种思考方式的错误性才能摆脱它，这不需要任何努力、任何实践。

Thief's fancy woman named Francesca for shaking off that thief insult her, She is a agricultural casual laborer who decides to go to Pour drainage area for transplanting rice seedlings, After she arrives, she makes friends with a very beautiful agricultural casual laborer named Hillwana.

小偷的情妇弗朗契斯卡为了摆脱小偷对她的百般凌辱和盘剥，决定作为农业散工到波流河去插秧。到目的地后，她同一个章得十分漂亮的的农业散工西尔瓦娜成了朋友。

Although much courted by diplomats, Farinelli seems to have managed to keep out of politics, but history eventually caught up with him.

虽然极受外交官们的奉承，Farinelli似乎一直想设法摆脱政治，但是历史终究缠绕著他。

Hours, the cells were synchronized in G1 phase, for that α factor can induce the expression of Farl protein, which inhibited CDK activity.

将同步于G1期的酵母细胞转入含有HU的YPG培养基，细胞摆脱α因子的作用，开始进入S期进行DNA复制。

He began to get rid of it by farming.

他开始摆脱它的农业。

If you don't like your fate, get rid of it.

如果你不喜欢你的命运，那就摆脱它。

This is no doubt the first step out of confusion and fatuity.

这无疑是摆脱混乱与愚味的第一步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。