摆脱

This will help them shake off exploitation and control .

这会帮助他们摆脱剥削和控制。

However, again and again, he found he had to take more journeys since he discovered that he was stuck in the"Double Exteriority"situation, experienced the fragmentation of self, the split of man and writer, no matter what place and culture he was in.

第三章分析了奈保尔通过走出自己作为前殖民地人对于英伦的幻想，从而最终摆脱了其身份裂变的痛苦，达到人和作家身份的融合，以积极的态度接受自己必然面临的杂交身份。

How can we help them in their extremity ?

我们怎样帮助他们摆脱困境呢？

But always unable to extricate itself from the fear of disease.

但总是无法摆脱对疾病的恐惧。

No one could extricate him from difficulty.

没有人能够使他从困难中摆脱出来。

This is a "personality crisis", but to extricate itself from this crisis, and the only objective and correct understanding of their own.

这是一种"性格危机"，而能摆脱这个危机的，只有对自己客观正确的认识。

Class difference was the only difference, and class was extrinsic.

唯一的差异是阶级的差异，而阶级是外在的，可以摆脱。

Both ends now run straight down one eyelet and emerge from the second set of eyelets.

现在的两端连续运行了一个孔，并摆脱第二套 eyelets 。

Both ends now run straight down one eyelet and emerge from the third set of eyelets.

现在的两端连续运行了一个孔，并摆脱第三套 eyelets 。

They are also of interest in disabusing our minds of the tyranny of certain facile generalizations.

它们还可以使我们的头脑摆脱某些轻率的结论的束缚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。