摆脱

The just man is the freest of all men from disquietude; but the unjust man is a perpetual prey to it.

正义之士在所有人中最为自由，他完全摆脱了不安的困扰。

"In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure."

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

In order to free his mind from this indistinctness duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled more thoroughly defined the plans which Hester himself had sketched for their departure.

为了 dd dtt。 com 摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

"In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vex ed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure."

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure.

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。他俩已经商妥，比起只在沿海一带疏落地散布

But the more we try to dissociate from it, the more it haunts us like an evil spirit.

但是，我们越是试图摆脱它，它就越是像一个邪恶的幽灵那样困扰着我们。

But he persisted in his demand, and at last, to get rid of him, she did put up her lips as directed for producing a clear note; laughing distressfully, however, and then blushing with vexation that she had laughed.

不过他非要她试着吹吹，后来为了摆脱他的纠缠，她只好按照他说的怎样才能发出清晰音调的方法，把她的嘴唇撮起来；但是她也很难过地笑了起来，后来又因为自己笑了，心里恼怒，脸又变红了。

In this algorithm, inertia weight is nonlinearly adjusted by using population diversity information. Velocity mutation factor and position interchange factor are both introduced and the global performance is clearly improved. The algorithm has been applied to optimization of parameters in SVM.

该算法利用种群多样性信息对惯性权重进行非线性的调整，并在算法的后期引入速度变异算子和交换算子，使算法摆脱后期易于陷入局部最优点的束缚，同时又保持前期搜索速度快的特性。

In this algorithm, inertia weight was nonlinearly adjusted by using population diversity information. Velocity mutation factor and position interchange factor were both introduced and the global performance was clearly improved.

该算法利用种群多样性信息对惯性权重进行非线性的调整，并在算法的后期引入速度变异算子和位置交叉算子，使算法摆脱后期易于陷入局部最优点的束缚。

He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.

他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。