摆脱

A Decree of the Senate was enacted at the instance of the Divine Hadrian, by which women were permitted to make a will even without the ceremony of coemption; provided, however, they were not under twelve years of age; and if they were not released from guardianship, they were required to execute their wills with the consent of their guardians.

根据哈德良皇帝的批准而制定的一项元老院决议允许妇女在不实行买卖婚的情况下立遗嘱，只要它们不小于 12 岁，显然，那些未摆脱监护人的妇女必须根据监护人的准可立遗嘱。

Visualization allows the outcomes of group discussion and the process of cogitation lucider.

反之，亦有其限制性存在，低年级学生须能达到活用图表的程度才能摆脱其限制性。

You and your baby don't have to endure colic until they simply get over it.

您和您的婴孩不须忍受绞痛，直到他们根本摆脱它。

But what happens if collectivist societies snap out of their economic stagnation?

但是，如果集体主义国家摆脱了经济滞后的境况，世界会发生什么？

After World War II, many countries had got rid of colonial rule.

第二次世界大战后，不少国家摆脱了殖民统治。

After World War II, many countries have shaken off colonial rule.

第二次世界大战后，不少国家摆脱了殖民统治。

After the World War II, Korean peninsula got rid of the colonial rule of Japan finally.

第二次世界大战结束后，朝鲜半岛终于摆脱了日本的殖民统治。

On the one hand, China has ended the invade of the foreign colonizer which begun from the Opium War in1840, got independence.

一方面，中国摆脱了1840年鸦片战争以来受外国殖民者侵略的局面，实现了民族的真正独立，中国社会进入了新民主主义社会；另一方面，中国加入了以前苏联为首的社会主义阵营，意识形态深受前苏联影响。

As is known to all, cigarets contain nicotine which is harmful to people, but many smokers can't give it up. Therefore, getting rid of this habit is a big problem for them. And phenomena can happen quite ofen that the cigarets come back to some smokers life again after several days' suspending.

众所周知，香烟中含有对人体有害的物质尼古丁，但许多烟民都难以摆脱它的束缚，戒烟即成为他们的一大难题，经常会有此类现象发生：在戒烟几天后，香烟再次回到戒烟者的生活中。

Today I come to the bottom of life, I can not suffering from depression.........

今天的我走到人生的低谷，我无法摆脱忧郁的折磨。。。。。。。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。