摆脱

One cannot get rid of this identification with the body; therefore the path of bhakti is best for the people of the Kaliyuga.

人不能摆脱这种身体的认同感，因此巴克提的道路在卡利年代对人是最好的。

In the modern female Bildungsroman, women rebels not only in domestic family but also in society, which is different from the former Bildungsroman.

然而，玛莎摆脱家庭的束缚，试图通过政治找到自由、"自我"和没有压迫平等和谐的乌托邦社会的美梦也破灭了。

This thesis holds that Paul's life route all through Sons and Lovers, like that of many other Bildungsroman protagonists, has been away from pressure to conform and toward the accomplishment of his own ideal.

本文则认为，从许多教育小说的主人公一样，《儿子与情人》中男主人公保尔也同样经历了摆脱压力，拒不服从，去实现自我理想的过程。

This makes more bilirubin, which the liver needs to get rid of.

这使得更多的胆红素，肝脏需要摆脱。

Expectations had been for the Unemployment figure to rise to 6.0% after last month's 5.8% reading; the surprise improvement spurred AUDUSD to new 14 month highs at 0.9033 (currently 0.9015), dragging other major currencies higher against USD with it. N*** in particular has benefitted (trading at 0.7400), shrugging off comments from NZ Finance Minister, Bill English, that the level of the currency was uncomfortable.

此前市场预期该值将从8月份的5.8％升至6.0％；突然好转的市场情绪刺激澳元兑美元大幅上扬，创下14个月来的新高0.9033（目前为0.9015），还带动其他兑美元的一些主要货币走高，特别是纽元从中受惠不浅（兑美元报价0.7400），摆脱了新西兰财政部长比尔英格里希之前称当前的货币水平"不适当"给市场带来的担忧情绪。

IHE executive, Sandy Sarconi stated, There is no better way for a hard-working family with no equity in their home to lower bill payments and get out of debt.

"带壳长官sarconi桑迪说，"有没有更好的办法了辛勤工作的家庭，就没有公平家居降低缴费和摆脱债务。

Eventually, we have to get off this binge of borrowing.

最后，我们还是要摆脱这种过度举债。

On assignment, I am walking directly into the Ukraine hot zone, a place most people must be fighting to escape from, yet my plane lands with me knowing full well this trip might produce a deadly encounter with a severely unfriendly case of bio-engineered sickness.

关於转让的，我走直接进入乌克兰热区，大多数人的地方，必须摆脱战斗，但我的降落，我清楚地知道此行可能产生致命遇到的一个严重不友好案件生物工程疾病。

The moral ethics back Bioethics, will enable us to be free of ethical dilemma in the situation.

把德性伦理引回生命伦理学之中，将会使我们摆脱陷入伦理困境的局面。

After Cold War, international democratization broke through the shackles of bipolarity and showed an unobstructable trend.

冷战结束后，国际关系民主化最终摆脱两极格局的束缚，表现出不可抗拒的发展态势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。