摆脱

I want to disengage myself from his influence; disengage the gears.

我想从他的影响中摆脱出来；让我们摆脱困难。

During one of these turns the Flanker, rather than continuing to the expected heading, stopped at the Eagles dead six for 3000 feet.

这就是整个所谓对抗的全过程，大家编队飞行，SU忽然没按规定动作跟着F-15而是忽然咬住屁股，美国飞行员奇怪那家伙在做什么并且尝试摆脱，但20秒内摆脱不了，就这样。

I revolted against him intuitively, wanted to get rid of him, but could not.

我对他也有一种直觉的反感，老想摆脱他却摆脱不了。

Inside Zai Internet if want to face a chance, you have to bold go trying, have to cast off manacle, cast off the classics check in the past.

在互联网里面如果想面对机会，你就得大胆去尝试，就得摆脱束缚，摆脱过去的经验。

If be in charge of the surface high to fall firewood, perhaps increase the means such as period authority silently to be in with giving the reward that delay firewood prospective raises, alleged fall firewood became " popular wishes is placatory beautiful ", the sense is not great; The 2nd, the state-owend enterprise falls firewood whether with commercialize a person of the same trade, whether can the mechanism using worker worker of the state-owend enterprise cast off administration manacle, the state-owend enterprise is in charge of high whether the identity that casts off Yi Guanyi business, and become the professional husband that can accept market test.

如果高管表面降薪，暗地以递延薪酬或者增加期权等方式在未来加薪，所谓降薪就成了一场"民意抚慰秀"，意义不大；第二，国企降薪能否与市场化同行，国企的用工机制是否能够摆脱行政的束缚，国企高管能否摆脱亦官亦商的身份，而成为能够接受市场考验的职业经理人。

Suddenly, with all the force of her female instinct, she was shoving him off.

骤然地，她用着女子的本能的全力，把他摆脱，她要从他那里摆脱出来。

But with all that said, it was definitely good to get rid of any jinx that might play with our minds later in the tourney.

说是这样说的，可不祥之地还是能摆脱尽量摆脱吧。

I'm coming unstuck from scrapbooks, from albums, fromdiaries and journals, from space, from time.

我一路走来，摆脱了那些剪贴簿、相册、日记和杂志，摆脱了空间和时间。

Can make the own spirit get away from to read aloud wildly through a research and make the oneself get away from a new person of vainglory more happy.

能够通过研究使自己的精神摆脱妄念并使自己摆脱虚荣新的人更加幸福。

I can't manage to wriggle out of accompanying my parents to Europe.

我父母要我陪他们去欧洲，我想摆脱也摆脱不掉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。