摆脱

Basically, this means that you could be out of money and Medicaid will not pay for your nursing home care!

基本上，这意味着你可以摆脱金钱和Medicaid不会支付你养！

It is important that you do not settle for mediocrity and push yourself to the best of your abilities.

这是你摆脱平庸走向你能力高峰的重要一步。

With it, we will shake off mediocrity and emptiness, and even numbness.

有了它，我们就会摆脱平庸和空虚，甚至麻木。

It was his solo career that made Jackson a megastar, however, escaping from the shadow of his father and working with the famous music producer Quincy Jones.

杰克逊的单飞使他真正成为一名超级巨星，这时他摆脱了父亲的阴影，并与著名音乐制作人昆西琼斯合作。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republics——that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state——as far as sentiments and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource which can not fail me.

我认为应珍视与所有志同道合的国家的和平相处和友好往来；对所有交战国则保持真诚的中立；在任何情况下，对分歧都应采取友善的协商和理智的调停，而不能诉诸武力加以解决；来自国外的种种阴谋诡计和对外国的偏袒不公，对任何国家来说都是卑下可鄙的，对自由国家则更是危害非浅，故应予以摒弃；要培育一种独立的精神，这种精神非常公正而不会侵犯他人的权利，非常自尊而不会放弃我们自己的权利，非常开明而不耽溺于我们自己毫无价值的偏见，非常高尚而必然鄙弃他人抱有的偏见；要把各州的团结作为我们和平与幸福的基础；要拥护作为联邦凝聚剂的宪法，不仅维护它的权威，而且遵从它的限制；要尊重保留给各州和保留给人民的各项权利和权力，这对整个制度的成功同样休戚相关和不可或缺；信仰的权利和总价的功能已然明智地排除在民事管辖的范围之外，故应避免加以丝毫的干涉；要维护旨在保障私人权利、人身权利和出版自由的其他有益规定的全部活力；政府开支要厉行节约；要通过光荣地清偿公债以调动公共资源；要把常备军事力量控制在必要的限度以内，应时刻牢记，一支训练有素的武装民兵便是所有共和国最坚强的堡垒，没有常备军，他们的自由决不至于陷入危险的境地，而庞大的武装则未必意味着安全；要采用合法的手段推动有利于农业制造业和国内外贸易的各项改进措施；要以同样方式支持科学的进步和知识的传播，此乃真正自由的最佳养份；要继续执行慈善计划，这些计划一直都在值得称道地实施，以改造我们的土著邻居，使他们摆脱野蛮生活的堕落和不幸，得以分享文明状态下人们在心灵和举止上所惯有的各种改善成果。以上种种想法和打算，只要有助于我完成使命，便是不会令我失望的一个源泉。

Remember that all I am asking you to do is to indulge or engage in an act of connection with me, which means engaging in an act of limited Fourth-dimensional Conscious awareness, which will move you out of the mesmeric attraction of the three-dimensional frame of reference and its promotion of your ignorance, your sleep, you dream, your illusion, your misperception of Reality.

你不必知道这么做会带来什么效果，只稍记得我所要求你的就只是容许自己与我连结，也就是进入有限的第四度空间絶对意识中，它能让你摆脱那诱人的三度空间思想架构的吸引力，远离这架构所鼓吹的无知、沈睡、幻梦、假相，以及对实相的妄见。

Remember that all I am asking you to do is to indulge or engage in an act of connection with me , which means engaging in an act of limited Fourth-dimensional Conscious awareness , which will move you out of the mesmeric attraction of the three-dimensional frame of reference and its promotion of your ignorance , your sleep , you dream , your illusion , your misperception of Reality .

你不必知道这麼做会带来什麼效果，只稍记得我所要求你的就只是容许自己与我连结，也就是进入有限的第四度空间絶对意识中，它能让你摆脱那诱人的三度空间思想架构的吸引力，远离这架构所鼓吹的无知、沈睡、幻梦、假相，以及对实相的妄见。

Are you looking to move away from your current message board solution?

您是否正在寻找摆脱目前你的留言板解决？

When certain passages are freed from evident Christian interpolations, its Messianism in general is earthly, but in the latter part of the book the Messias's realm tends unmistakably towards a more spiritual conception.

当某些段落是摆脱明显基督教插值，它一般是弥赛亚在人间，但在后一部分预订弭赛亚的境界往往无误地走向一个更精神的概念。

A line of verse consisting of two metrical feet.

我摆脱了韵脚的羁绊。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。