摆渡

O ferryman, you want your fee!

哦，摆渡者，你要你的酬金吗？

On landing him on the other side, the ferryman asked for his money.

船夫将他摆渡到对岸后，向他要船钱。

He continued his work, left with the old songs that tell him the ferryman will marry a good lady sooner or later.

孤独的父亲继续摆着渡，唱着古老的船歌，因为船歌里说，摆渡人终会娶到好妻子。

Three years ago, his wife abandoned their home, leaving the ferryman and his mute, intellectually handicapped son to make their home on the boat.

三年前，妻子弃家出走，摆渡人便领着弱智又半哑的儿子在渡船上安了家，日子虽然清苦，但有儿子的时光是快乐的。

The Ferryman will be busy today!

今天冥河的摆渡人将会非常忙碌！

"Does your honor want to cross the ferry to the Holme?"

"您先生是不是摆渡到霍尔姆去？"

Frank Stranahan originally selected the site because it was where he operated his barge ferry across the river as part of the new road from Lantana to what is now North Miami.

Frank Stranahan最初选择这个地方是因为他在这里用他的船摆渡，这也是从Lantana到现在的倍迈阿密的一条新路线。

What America did you have when Charon quit poling his ferry and you got out on a smoking bank and stood watching the boat disappear on the black waters of Lethe?

当卡戎停止摆渡，而你登上烟雾缭绕的河岸伫立着凝视渡船在幽深的忘川河波涛中消失，在你的心中美国将是何等模样？

In a princedom by the so called baidutieba.

在摆渡贴吧一片王子的领地。

A man was ferrying across a rive when his sword fell into the river.

一个人在乘摆渡过河时把剑掉在河里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。