摆布

The small and medium-scaled business owners found themselves increasingly in the power of their moneylenders.

at the mercy of 中小型企业主发觉自己正逐渐陷入受其债主任意摆布的境地。

You could only put me in your leading strings.

你们只会摆布我。

After last August's war with Georgia, Mr Putin accused the West of politicising the trade talks and said that Russia would not be pushed around.

去年 6 月俄格战争之后，普金指责西方将贸易谈判政治化，俄罗斯不会任由摆布。

And in spite of all, mercy ever retains its prerogatives.

尽管所有，任何时候都保持其摆布的特权。

You tell your king that William Wallace will not be ruled, and nor will any Scot while I live.

告诉你的国王：威廉姆华莱士，不会听他的摆布，只要我活着，也不会有一个苏格兰人屈服。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。