摆动的

By stretching the song to about 50 times slower than normal, one can enter a rich world of odd tones, microscopic vibrations and little glissandi not belonging to the actual melody, but being a natural part of the human voice and the Chinese tradition of singing.

随着歌曲旋律被放慢到比正常速度慢五十倍，这时就进入了一个丰富的单音世界，显微镜摆动着，小的滑音并不属于真实的旋律，却是人声和中国民族唱法组成的自然的声部。

Bionic Commando Rearmed preserves the originals mix of swinging and shooting in an intense 2D side-scroller, all to the tune of a brand-new soundtrack based on the classic 8-bit music from the NES piece, But Rearmed is far more than just a remake - it features all-new modes such as the 2-player co-op play, smarter enemy AI, new bionic arm abilities, new weapons, bigger bosses and online rankings.

仿生 Commando Rearmed 保留原稿组合摆动和一个强 2D 方-scroller，都要基于经典的 8 位音乐，NES 件从一个全新原声带的旋律中拍摄的而 Rearmed 是远不只是一个改造-it features 全新模式如 2 玩家合作游戏、聪明的敌人禽流感、新的仿生臂能力、新武器、大老板和在线的排名。

The island , that time, is absolute quiet. A waterfowl falls near the woman's feet. It twitters its feathers. Hungry eyes hide in the whole bulrushs.

那个岛，在那个时候是相当的安静，一只水鸟在女人的脚下停了下来，它摆动它的翅膀，饥饿的眼睛隐藏在整齐的芦苇中。

Two cylinders drive the tipping unit, loading the bars; one asynchronous motor drives chain motion mechanism, implementing the feed and back off movement of bars; bar lifting movement in the process of chamfering and blanking movement after machining are carried out by another two cylinders; one asynchronous motor rotates the bar and one cylinder swings the wheel head when grinding; the feeding of the wheel head is accomp...

它通过控制两套汽缸驱动翻爪完成上料，一台异步电动机驱动链条式多轮运动机构完成磨削前的进料和磨削后的退料，两套汽缸完成磨削倒角加工时的预料和加工完成后的落料，一台异步电机在磨削加工时驱动棒料旋转，一个汽缸驱动磨头在加工时摆动，一台步进电机驱动磨头实现磨削进给，两套汽缸驱动翻爪完成下料，而磨头是用一台异步电机驱动砂轮旋转的机构，并给出了控制系统原理图及程序流程图，解决了控制器输入点数相对不足的技术问题。

SPLAT! Carl splashed a pail of cold icy water to wake up the poor hapless tough TJ. He regained consciousness in a soft hoarse moans, he could hardly move his pain flogging body as every movement wracked up some bone-crushing pain.

CARL向他泼了一桶冷水，可怜无助的TJ慢慢的在低沉的呻吟中醒来，他根本无法摆动他那触发着剧痛的身体，每一个动作似乎将触激那种痛彻心腑的感觉。

In addition, this thesis also simulates the movement of the mechanism by simulation method based on Pro/E software. The design error of the head of linking board in the mechanism δ_1 and the initial position error of the cutting torch δ_2 are selected and compared.

为了让操作人员更直观的了解了该机构的运行原理、机构设计和使用方法，本文还运用3DS MAX软件制作了两个演示动画：第一个动画演示了回转机构的割枪作以割嘴为固定点的定心圆锥摆动；另一个演示了整个机床切割矩形轮廓和圆形轮廓时的运动情景。

The real tangential velocity fluctuation indicated that there existed an instability of swirling flow in the cyclone.This instability resulted in the rotation center of the swirling flow deviating from the geometric center of the cyclone,which produced the quasi-periodic oscillation of swirling flow and gave the real tangential velocity fluctuation.

瞬时切向速度的变化反映了旋风分离器内旋转流的不稳定性，这种不稳定性导致了旋风分离器内旋转流的旋转中心与几何中心不重合，旋转中心围绕着几何中心摆动，由此造成了瞬时切向速度随时间的类周期的波动变化。

I went by the Druid stone That broods in the garden white and lone, And I stopped and looked at the shifting shadows That at some moments fall thereon From the tree hard by with a rhythmic swing, And they shaped in my imagining To the shade that a well-known head and shoulders Threw there when she was gardening.

我漫步经过一块石碑它晶莹而又孤零零立在花园中，我停步注视着碑上移动的树影，树枝在有节奏的摆动。在我的想象里，影子化作我熟悉的头和双肩，是她在园中操作的身影。

The Shadow on the Stone I went by the Druid stone That broods in the garden white and lone, And I stopped and looked at the shifting shadows That at some moments fall thereon From the tree hard by with a rhythmic swing, And they shaped in my imagining To the shade that a well-known head and shoulders Threw there when she was gardening.

踪影 我漫步经过一块石碑它晶莹而又孤零零立在花园中，我停步注视着碑上移动的树影，树枝在有节奏的摆动。在我的想象里，影子化作我熟悉的头和双肩，是她在园中操作的身影。

The paper transferring mechanism also includes a discharge gear coupled with a shaft of a discharge roller to outwardly discharge the paper sheets, and a swing gear having one end connected to the drive gear and the other end selectively connected to one of the pick-up gear and the feed gear.

该纸张传送机构还包括与一排纸辊的轴耦连以向外排出纸张的排纸齿轮，以及具有与驱动齿轮相连的一端部和有选择地连接到拾取齿轮和送纸齿轮中的一个的另一端部的摆动齿轮。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。