摆动的

The mustang whinnied and pawed the ground. He snorted and tossed his head. Annie kept patting his neck and talking softly. Finally the young horse grew still.

那只野马欢乐的嘶叫着，用前蹄不停地敲打着地面，哼哼着摆动着它的脑袋，安妮轻轻拍打它的脖子，温柔的跟它说着话，最后，那匹小马渐渐安静下来。

Drawing its inspiration from the many wedding chapels of Las Vegas, the church bell atop the largest swing beckons all to join the party… of life, love and death.

绘画的灵感来自于许多婚礼教堂的拉斯维加斯，教堂钟声在最大摆动着所有参加这个聚会…的生活，爱与死的川流上。

Mother and child sat together on the park bench, she leaning back, legs crossed, idly swinging backwards and forwards a foot in its red leather boot, Her small son was engaged in the task of devouring a chocolate-coated Two-in-One.

妈妈和孩子一起坐在公园的长凳子上，她斜向后靠着，双腿交叉，一只穿红皮靴的脚懒洋洋地前后摆动着，他的小儿子正在桌子上狼吞虎咽地吃着涂着巧克力的&二合一&雪糕。

The team members ask the families a number of questions that pertain to the project. These include, among others, questions about the frequency and scale of flooding events by the river, the movement of the river channel, erosion, their migratory cycle during the year, whether they cultivate and/or collect wild plants, their views about the archaeological sites, etc.

队员们向采访家庭提出各种各样与研究计划有关的问题，其中包括河中发洪水的频率和规模，河床摆动、侵蚀，一年之中的迁徙循环周期，是否栽培或者采集野生植物，以及他们对考古遗存的看法等等。

Like a chimpanzee, Lucy had a small brain, long, dangly arms, short legs and a cone-shaped thorax with a large belly.

与黑猩猩一样，露西长着一个很小的脑袋、不停摆动长长的胳臂、短小的双腿、椎形的胸和大大的肚子。

Based on the discussion about fitting normal error's definition, constitution and properties, it was suggested that fitting normal error represented the error of fitting plane linear in old highway. The accuracy index of fitting plane linear in old highway based on fitting normal error was set up. The algorithm of swinging approach on compressible size step that could be used to calculate the fitting normal error was put forward. The method and basic norm of decision about fitting normal error's symbolic were discussed.

在论述拟合法线偏差定义、构成及性质的基础上，提出以拟合法线偏差表征旧路平面线形拟合偏差；建立了基于法线偏差的旧路平面线形拟合精度指标；提出了采用步长压缩摆动趋近法计算拟合法线偏差的算法，并就拟合法线偏差的符号判定准则及方法进行了讨论。

For software,it takes use of the swing torch and integral contrast method to realize the seam auto tracking according to the characteristics of lap joint TIG welding;It points out the method of weighted handling to proceed a.

软件处理方面，针对搭接TIG焊的特点，采用摆动焊接方法，利用积分比较法，实现了焊缝的自动跟踪；提出加权处理的方法，对积分比较法进行修正，进一步保证了跟踪的实现，提高了跟踪精度。

For software, it takes use of the swing torch and integral contrast method to realize the seam auto tracking according to the characteristics of lap joint TIG welding; It points out the method of weighted handling to proceed a revising to the integral contrast, which ensures the tracking properly and improves the tracking accuracy.

软件处理方面，针对搭接TIG焊的特点，采用摆动焊接方法，利用积分比较法，实现了焊缝的自动跟踪；提出加权处理的方法，对积分比较法进行修正，进一步保证了跟踪的实现，提高了跟踪精度。

The images from these performances alternately show the artist curlen in foetal position,as a many-armed Bodhisattva and as a single head floating in a black abyss.

有时他蜷缩起身体，好象婴儿在母亲的胎盘中；有时他两手摆动，在摄像机中捕捉到他的双臂运动的痕迹，好像千手观音；有时他只在头部涂抹荧光粉，一颗头颅好像在黑暗的无底深渊中漂浮。

The only movements were those of the milkers' hands up and down, and the swing of the cows' tails.

所有的动作只是挤奶工人们的双手一上一下挤奶的动作，以及奶牛尾巴的来回摆动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。