摆动的

The results presented here demonstrate that the highly specificantibody-antigen interaction can be used to generate single-moleculemaps of specific types of molecules in a compositionally complexsample while simultaneously carrying out high-resolution topographicimaging.

为了能够在新模型中应用原子力显微镜，他们在原子力显微镜的尖端粘上针对单个蛋白的抗体。为了保证抗体探针是真正敏感的，用一个多聚物把抗体和尖端连接起来，使抗体摆动到与蛋白受体更易结合的位置。

French Guitarist Jean-Christophe and his Double Take Jazz Duo bring warm smiles with this swinging Sam Jones composition from Emily's third album, Transitions.

法国吉他手让克里斯托和他的爵士队以双带双温暖的微笑与此摆动萨姆琼斯组成的埃米莉的第三张专辑，全视线。

Results show that the variation of the oceanic angular momentum can provide about 64% of the excitation energy in CWB with a dominant contribution of the oceanic bottom pressure, while the excitation energy provided by the atmospheric angular momenta AAM (NCEP/NCAR and AAM is about 23% and 214% in comparison with the observed one.

结果表明，在Chandler摆动频带内，海洋角动量变化提供的激发能量大约占观测激发的64%，其中洋底压力变化起主导作用；NCEP/NCAR（美国国家环境预测中心/国家大气研究中心）和JMA大气角动量变化提供的激发能量分别为观测激发的23%和214%。

There are dilated small-bowel loops showing active peristalsis. The peristalsis is usually pendular, with to-and-fro movement of fluid on the lumen. This is because of reverse peristalsis occurring due to distal obstruction.

扩张的小肠肠管存在蠕动活跃，蠕动通常呈摆动状，肠管内的液体内容物来回运动，这是由于远端的肠管梗阻而导致的反向蠕动。

The position of string nock point of recurve can directly affect the archery s dynamic equilibrium and arrow s swing range , its balance and targeting rate.

箭巢位置的确定将直接影响反曲弓的动态平衡稳定性和箭杆离弦后箭杆尾部的摆动幅度，并最终影响箭杆的飞行稳定性和射箭命中率。

And Justice Rehnquist— though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold , with his tracheotomy tube wobbling at his throat— was basking in the climate he had helped to create.

而伦奎斯特法官－尽管没戴帽子而且病了，令人同情的被寒冷包围，做了气管切开术他的喉咙上还插着摆动着的软管－对于他协助建立的思潮感到舒适。

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury's hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdsweet cries.

312他朝着前方的四十步潭一溜烟儿地蹿下去，呼扇着翅膀般的双手，敏捷地跳跳蹦蹦。墨丘利的帽子迎着清风摆动着，把他那鸟语般婉转而短促的叫声，吹回到他们的耳际。

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury's hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdlike cries.

他朝着前方的四十步潭一溜烟儿地蹿下去，呼扇着翅膀般的双手，敏捷地跳跳蹦蹦。墨丘利的帽子迎着清风摆动着，把他那鸟语般婉转而短促的叫声，吹回到他们的耳际。

According to the surface electromyogram to statistically analyse IEMG and knee joint in different phases, we can find the relationship among the main work muscle in swinging of hurdle step, the cooperative muscle of crura muscle in doing act, the change of angle in pressing and touching down, and skill action.

根据表面肌电图，对IEMG及不同阶段膝关节角度进行统计分析。结果发现，在跨栏步摆动腿动作中的主要工作肌，在完成相应动作的肌肉发力顺序，在完成动作过程中下肢肌肉表现出来的协作肌和对抗肌以及蹬地和着地时角度变化跟技术动作的关系。

Utilizing the extremum theory of function to obtain the minimum radius of curvature of theoretical profile, and factors that affecting the minimum radius of curvature were discussed, thus provided theoretical basis for the studies of the continuous contact transmission of swinging movable teethed central gear meshing pair, contact stress and meshing stiffness etc..

利用函数极值理论得到理论廓线的最小曲率半径，讨论了最小曲率半径的影响因素。为摆动活齿中心轮啮合副的连续接触传动、接触应力和啮合刚度等的研究提供了理论基础。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。