摆动地

He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

他像一只正要鸣叫的公鸡那样一只脚蹭着地，摆动着双臂。坐在绿色圆亭里的乐队成员们鼓起两腮，眼睛盯着乐谱。

9E4HeA/rU He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

0'1\K8|'T''p 他像一只正要鸣叫的公鸡那样一只脚蹭着地，摆动着双臂。坐在绿色圆亭里的乐队成员们鼓起两腮，眼睛盯着乐谱。

As your harness rolls left and right, roll your hips left and right to keep your upper body stable and your weight distributed under both carabiners.

当座袋左右摇晃、摆动时，也要相应地左右移动你的屁屁，以保持你上身的稳定，并将重心均匀分布到两个主钩上面。

The rest of the field-mice, perched in a row on the settle, their small legs swinging, gave themselves up to enjoyment of the fire, and toasted their chilblains till they tingled; while the Mole, failing to draw them into easy conversation, plunged into family history and made each of them recite the names of his numerous brothers, who were too young, it appeared, to be allowed to go out a-carolling this year, but looked forward very shortly to winning the parental consent.

其余的田鼠，在条凳上坐成一排，小腿儿悬挂着，前后摆动，尽情享受炉火的温暖。他们在火上烤脚上的冻疮，直烤得刺痒痒的。鼹鼠想引着他们无拘无束地谈话，可没成功，就讲起家史来，要他们逐个儿报自己那许多弟弟的名字、看来，他们的弟弟因为年纪还小，今年还不让出门唱圣诞歌，不过也许不久就能获得父母的恩准。

Apparently the reason for the custom of ducking, dooking or bobbing for apples -- attempting to bite an apple floating in a bucket of water, or hanging from a string -- was that if a person managed to get a bite from an apple they would have good fortune.

显然地，闪避，倾斜和摆动苹果，尝试咬住水中漂浮或用绳悬挂的苹果的习俗是因为咬到苹果的人会交到好运。

Apparently the reason for the custom of ducking, dooking or bobbing for apples -- attempting to bite an apple floating in a bucket of water, or hanging from a string -- was that if a person managed to get a bite from an apple they would have good fortune.

苹果显然地，闪避，倾斜和摆动苹果，尝试咬住水中漂浮或用绳悬挂的苹果的习俗是因为咬到苹果的人会交到好运。

The paper transferring mechanism also includes a discharge gear coupled with a shaft of a discharge roller to outwardly discharge the paper sheets, and a swing gear having one end connected to the drive gear and the other end selectively connected to one of the pick-up gear and the feed gear.

该纸张传送机构还包括与一排纸辊的轴耦连以向外排出纸张的排纸齿轮，以及具有与驱动齿轮相连的一端部和有选择地连接到拾取齿轮和送纸齿轮中的一个的另一端部的摆动齿轮。

Do not stop field swing Young Pioneer then ,the close to driving automobile is yelling

然后，又不停地摆动红领巾，向驶近的汽车大叫着：&停一停！停一停！&

Result: The knee joint angle of affected-side and unaffected-side of hemiplegic gait showed significant differences on knee flexions at heel-ground (4.49±6.16,14.02±8.49), Max. extension in stand phase (-0.89±3.86, 3.18±5.47), Max. flexion in swing phase (23.11±10.54, 30.28±10.52) and total excursion on sagittal plane (27.94±8.06, 28.94±10.10) comparing with healthy subject.

结果：偏瘫患者患侧和健侧膝关节初始着地时刻(4.49±6.16， 14.02±8.49)、站立相最大伸展角度(-0.89±3.86， 3.18±5.47)、摆动相最大屈曲角度(23.11±10.54， 30.28±10.52)、矢状面膝关节角度范围(27.94±8.06， 28.94±10.10)均与正常人存在显著差异。

Machine using a unique three-degree swing, rock principle of rotation and translation to produce strong alternating impulse movement, continuously promote the mixed material, the vortex generated by a change in the energy gradient, which can produce excellent mixing.

该机利用独特的三度摆动，平移转动及摇滚原理，产生强力的交替脉冲运动，连续不断地推动进行混合物料，其产生的涡流具有变化的能量梯度，从而能产生出色的混合效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了