摆动地

The attachment of the upper end of the iron wire allows the pendulum to swing with equal freedom in any direction.

铁丝顶端的连结装置保证悬摆能在任何方向上同样自由地摆动。

She knows by the manner in which her victim jerks her head from under the hair-brush, or chafes at the gentlest administration of the comb, what hidden tortures are racking her breast--what secret perplexities are bewildering her brain.

侍女根据她的牺牲者在她刷子下摆动脑袋的方式和最温柔地梳理头发时的焦躁之状，就知道是什么隐藏的痛苦在折磨主人的心，是什么秘密的纠葛把她的头脑也弄糊涂了。

I hiccupped and gasped for air and listened to my mother scream about the slutty cashier girl, while our Christmas tree bobbed happily behind us.

我打着呃，喘着气，听着母亲尖声说着那位放荡的收银员，而此时我们的圣诞树正在后面快乐地摆动着。

Scarlet and gold sashes swung to and fro, sabers glittered and banged against shining boots, spurs rattled and jingled.

大红和金色的绶带前后摆动，亮闪闪的军刀碰撞着雪亮的长统靴，马刺丁丁当当地响着。

But so far the theoretical research is not sophisticating enough because the motion of the die is so complex and the flow state of materials is difficult to grasp. So, this induces the increasing of technology design difficulty, the delaying of trial production period, the decreasing of production efficiency, the wasting of materials and in turn limits the application and development of rotary forging greatly.

但是，由于其模具运动复杂，材料流动情况难以掌握，所以在其理论研究方面还并不成熟，这在很大程度上增加了工艺设计的难度，延长了产品试制周期，降低了生产效率，浪费了原材料，也极大地限制了摆动辗压工艺的应用和发展。

The mustang whinnied and pawed the ground. He snorted and tossed his head. Annie kept patting his neck and talking softly. Finally the young horse grew still.

那只野马欢乐的嘶叫着，用前蹄不停地敲打着地面，哼哼着摆动着它的脑袋，安妮轻轻拍打它的脖子，温柔的跟它说着话，最后，那匹小马渐渐安静下来。

The first mechanical concept was double shaft wobble-plate configuration with motor output delivered directly to the drive shaft by means of a precision angle gear.

第一机械概念是双重轴摆动板材配置以马达产品被提供直接地对驱动轴通过精确度角度齿轮。

Distantly, I was aware of Rabbit running back towards us, the beam of light from his torch swinging madly.

远远地，我注意到兔子正朝我们这边跑来，手电筒的光束疯狂的上下摆动着。

I saw two avocets swishing their turny-up beaks in synchronised dance, a pair, an item, and one clearly itching to get on with the task of making more avocets.

我看见两只反嘴鹊刷刷地一起摆动着他们向上翘起的嘴巴。它们是一对，是恋人。显然渴望开始繁育更多的反嘴鹊。

I saw two avocets swishing their turny-up beaks in synchronised dance, a pair, an item, and one clearly itching to get on with the task of making more avocets.

我看见两只反嘴鹬刷刷地一齐摆动着它们向上翘起的嘴巴。它们是一对，是恋人。显然渴望开始繁育更多的反嘴鹬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了