摆动

9E4HeA/rU He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

0'1\K8|'T''p 他像一只正要鸣叫的公鸡那样一只脚蹭着地，摆动着双臂。坐在绿色圆亭里的乐队成员们鼓起两腮，眼睛盯着乐谱。

When in position,"beaters" move through the areas of cover swinging sticks or flags to drive the game out.

在的位置时，&克星&，通过移动摆动棍子或标志来推动游戏进行覆盖地区。

The Nordic Berserker is armed with a massive two-handed axe and heavy armor, a group of berserkers marching into battle is intimidating to anyone, these huge men swing their weapons with utmost power and can wipe out oncoming units and even cavalry in some cases.

北欧berserker是武装起来的庞大的二手斧和沉重的盔甲，一组berserkers进军的战斗是恐吓任何人，这些巨额的男子摆动他们的武器与最大的权力和可消灭迎面而来的骑兵部队，甚至在某些情况下。

As your harness rolls left and right, roll your hips left and right to keep your upper body stable and your weight distributed under both carabiners.

当座袋左右摇晃、摆动时，也要相应地左右移动你的屁屁，以保持你上身的稳定，并将重心均匀分布到两个主钩上面。

The rest of the field-mice, perched in a row on the settle, their small legs swinging, gave themselves up to enjoyment of the fire, and toasted their chilblains till they tingled; while the Mole, failing to draw them into easy conversation, plunged into family history and made each of them recite the names of his numerous brothers, who were too young, it appeared, to be allowed to go out a-carolling this year, but looked forward very shortly to winning the parental consent.

其余的田鼠，在条凳上坐成一排，小腿儿悬挂着，前后摆动，尽情享受炉火的温暖。他们在火上烤脚上的冻疮，直烤得刺痒痒的。鼹鼠想引着他们无拘无束地谈话，可没成功，就讲起家史来，要他们逐个儿报自己那许多弟弟的名字、看来，他们的弟弟因为年纪还小，今年还不让出门唱圣诞歌，不过也许不久就能获得父母的恩准。

Long, blackened pods dangled from carob trees. We tried chewing them for their chocolaty taste.

角豆树上长长的黑色豆荚随风摆动，我们试着咀嚼了一下那些豆荚，为的是品尝它们那巧克力般的味道。

This paper makes a analysis of E7/4 combers on tongs plate's displacement, velocity, acceleration, the setting of carding and pressurization mechanism ,and on the basis of above, it studies the movable characteristic of tongs plate mechanism of E7/4 combers and the effect on output ,quality by combers.

通过对E7 4型精梳机钳板前后摆动的位移量、位移速度、加速度、梳理隔距及加压机构等有关参数的计算，分析探讨了E7 4型精梳机钳板机构的运动特性及钳板机构对精梳机产量和质量的影响

Some dads need a little time to get into the swing of things.

有些爸爸需要一点时间来进入摆动的东西。

Like a chimpanzee, Lucy had a small brain, long, dangly arms, short legs and a cone-shaped thorax with a large belly.

与黑猩猩一样，露西长着一个很小的脑袋、不停摆动长长的胳臂、短小的双腿、椎形的胸和大大的肚子。

Take doges for example.They bare their teeth to warn,wag their tails to welcome and stand firm,with hair erect,to challenge.

拿狗举个例子吧，它们露出牙齿以示警告，摆动它们的尾巴表示欢迎和立场坚定，当它们面临挑战的时候就坚起毛发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。