摆动

Is Jiggling Vacuum The Origin of Mass?

摆动的真空是质量的来源吗？

As the young man's glance caught the old woman's bare feet, his jiggling stopped.

不经意间年轻人瞥到了老妇的光着的双脚，他停止了摆动，顿在那里。

The motion of the train soon lulled me to sleep.

火车的摆动使我很快就入睡了。

She was lulled to sleep by the gentle thythm ofthe boat in the water.

小船在水中的轻柔而有节奏的摆动使她睡着了。

In radars of the 1950s these were single target tracking devices using a nutating horn as part of its antenna.

在50年代的雷达中，天线里有个摆动的喇叭形状的部分来实现单目标跟踪装置的功能。

Note how the total field is stretched and compressed as the needle oscillates

如何延伸与压缩，都将与Maxwell 应所致的指针摆动一致。

In this way the torso oscillates almost imperceptibly with the breath.

通过这种方式，随呼吸躯干极其细微得摆动。

The Earth now attempts to move back into alignment with the Sun, the dominant magnet in the solar system, overcompensating in this wobble back to place the Sun temporarily too far to the North for Siberia and Europe.

现在，地球尽力移回来，要与太阳对齐成一线------太阳磁场是太阳系里最主要的磁场，对地球回来的摆动给予了过多的补偿，以至于对于西伯利亚和欧洲来说，太阳暂时变得太远，太过偏北了。

Two types of rear doors are offered: asymmetric swing doors, panelled or glazed or glazed up-and-over tailgate.

后门两种类型可供选择：非对称摆动门，镶板或玻璃或光滑岁及以上的尾门。

Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.

在萨拉费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。