摆动

Chart reader on Fast Money profiled DRYS as a potential swing trade.

图表读者对快钱异型drys作为一个潜在的摆动贸易。

Eliminate head wagging and hip/leg fishtailing.

消除头部的摇摆晃动和臀部腿部的鱼尾状摆动。

I sat down to watch Honey race after the ball, ears flopping all the way.

我坐下来看着Honey追逐着皮球，耳朵不停的摆动。

He fluttered back and forth in the corridor.

他在走廊里前后摆动。

And that customized fit for baby means more wiggles, giggles and fun for both of you!

并定制适合宝宝意味著更多的摆动，笑声和快乐为你！

By stretching the song to about 50 times slower than normal, one can enter a rich world of odd tones, microscopic vibrations and little glissandi not belonging to the actual melody, but being a natural part of the human voice and the Chinese tradition of singing.

随着歌曲旋律被放慢到比正常速度慢五十倍，这时就进入了一个丰富的单音世界，显微镜摆动着，小的滑音并不属于真实的旋律，却是人声和中国民族唱法组成的自然的声部。

I wanted to keep my mind blank, like death must be, but father and Sol gusted in and out in confusing pictures.

爸爸和 Sol 的形象交替出现让我困惑。它们不停交替象树叶在风暴中摆动那样频率迅速，而我正处在风暴中心的宁静地带目睹一切。

I hiccupped and gasped for air and listened to my mother scream about the slutty cashier girl, while our Christmas tree bobbed happily behind us.

我打着呃，喘着气，听着母亲尖声说着那位放荡的收银员，而此时我们的圣诞树正在后面快乐地摆动着。

One of his tricks is his infamous "inside-out" crossover that hypnotizes the opponents.

他其中一个把戏便是那个让人深恶痛绝的过人之后的横向摆动。

The young man jiggled his body in time to music only he heard.

年轻人合着音乐的拍子摆动身体，当然，那音乐只有他自己听得见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。