摆动

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury's hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdlike cries.

他朝着前方的四十步潭一溜烟儿地蹿下去，呼扇着翅膀般的双手，敏捷地跳跳蹦蹦。墨丘利的帽子迎着清风摆动着，把他那鸟语般婉转而短促的叫声，吹回到他们的耳际。

She knows by the manner in which her victim jerks her head from under the hair-brush, or chafes at the gentlest administration of the comb, what hidden tortures are racking her breast--what secret perplexities are bewildering her brain.

侍女根据她的牺牲者在她刷子下摆动脑袋的方式和最温柔地梳理头发时的焦躁之状，就知道是什么隐藏的痛苦在折磨主人的心，是什么秘密的纠葛把她的头脑也弄糊涂了。

According to the surface electromyogram to statistically analyse IEMG and knee joint in different phases, we can find the relationship among the main work muscle in swinging of hurdle step, the cooperative muscle of crura muscle in doing act, the change of angle in pressing and touching down, and skill action.

根据表面肌电图，对IEMG及不同阶段膝关节角度进行统计分析。结果发现，在跨栏步摆动腿动作中的主要工作肌，在完成相应动作的肌肉发力顺序，在完成动作过程中下肢肌肉表现出来的协作肌和对抗肌以及蹬地和着地时角度变化跟技术动作的关系。

In swinging of hurdle step, the crura muscle of special and non-special event athlete can be assessed through electromyography by using the MEGA6000 electromyogram system.

采用MEGA6000肌电测量系统，对专项与非专项跨栏运动员在跨栏步摆动腿动作中的下肢肌肉进行肌电动态测试。

She was a lofty ship (with skysails and royal stayails), and it was alive with her, blushing in the sun, swaying and curveting.

这是一只崇高的快帆船，看着她在阳光里泛着红光，左右摆动着，上下颠簸着，令人心旷神怡。

He nodded and dangled his feet some more.

他点点头，垂在桌下的脚摆动得更快了。

I dangled my feet in the clear blue water.

我在清水里摆动双足。

Crippled arm= Graphically: Enemy arm becomes limp and dangles at its side/ on the ground.

残废手臂＝视觉上：敌人的手臂立刻变得无力并在敌人身体的一侧摆动。

Avoid swinging your back and distending your bottom.

避免摆动背部和distending臀部，这样会将你的身体锁住并影响平衡，而是让臀部向前，这将优化您的基本位置。

Avoid swinging your back and distending your bottom.

不要摆动上身，或者扩张下盘，否则将会变得非常不灵活，并影响平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。