摆

You must go to Uttoxeter in my stead, and tend the bookstall in the market place there.

你得代我到尤托克西特村去照管一下我在那里集市上摆的书摊。

There was still half an hour left in which to drive to the station, buy the last weeklies at the bookstall with the air of seasoned travelers

还有半小时的光景，供他们坐车到火车站，摆出见过世面的旅客的样子，在车站的书摊上买几份近期周刊。

There was still half an hour left in which to drive to the station, buy the last weeklies at the bookstall with the air of seasoned travellers.

还有半小时的光景，供他们坐车到火车站，摆出见过世面的旅客的样干，在车站的书摊上买几份近期周刊。

If you put bottom-up planning ahead of top-down planning, you're putting the cart before the horse.

如果你把由下至上的规划摆在由上至下的前面，那你就是本末倒置了。

Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.

但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。

Nor did I - I was concerned to set the box back exactly as it had been.

他没说话，我也没开口--我正计算着把盒子毫无偏差地摆回原来的位置。

Pascal French scientists found that the pressure of liquids and gases in the dissemination of law; British scientists found that gas pressure Boyle's law.

物理学 伽利略通过多次实验发现了自由落体、抛物体和振摆三大定律，使人对宇宙有了新的认识。

Brachiation along the branches of such trees from structurally complex to simple scaffolds with retained yet varying bioactivity is feasible at high frequency for the five major pharmaceutically relevant target classes and allows for the identification of new inhibitor types for a given target.

结构上从复杂到简单的支架的树分枝而仍旧保留不同的生物活性的臂力摆荡，就五大主要药学相关靶分级而言是可行的，并且允许新的特定目标类型抑制剂识别。

Yes, we do not know how much brain damage she has before all the poison left her body.

是的，我们不知道有多少脑损伤，她已经摆在了所有的毒药离开她的身体。

The main brake adopts energy-consumed braking; the auxiliary brake adopts the new-type band brake; the mechanical drive adopts a driving method which combines cycloidal reducer and chain drive; the bailing metering unit adopts the digital control mode which uses the single-chip microcontroller as the central processing unit.

该绞车采用交流变频控制，实现无级调速；主刹车采用电动机能耗制动，辅助刹车采用带棘爪机构的带式刹车；机械传动采用摆线减速器与链传动相结合的传动方式；捞砂计量装置采用单片机微控器作为中央处理单元的数字控制模式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。