摆

After all, who started the bloodshed in the first place, them Russians, wasn't it?

毕竟，谁开始流血摆在首位，他们的俄罗斯人，不是吗？

The most important thing is not to blunder!

最重要的是不要摆乌龙哦！

By the way - if your cutting board doesn't have rubber feet, you should place it atop a damp kitchen towel to make sure it doesn't move while you're cutting.

由途径-如果你的菜板没有橡胶脚，你应该把它摆在上面潮湿的厨房用毛巾，以确保它不动你切割。

Inside,Bob Cratchit's wife and second daughter,Belinda,in their everyday dresses,but looking clean and pretty,were putting plates on the table for their Christmas dinner.

屋里，鲍勃。克拉奇蒂的妻子和二女儿贝琳达身穿她们平日的服装，但看起来干净漂亮，她们正往桌子上摆圣诞晚餐用的盘子。

Then they have to place their bodies in a position shown in a picture.

然后他们必须将自己的身体摆在一幅画中的一个位置。

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter—her own—to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

有着强烈的自我意识，她独特的笑声—使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter-her own-to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝并非布兰切特般的忸怩女子，她播种笑声-她自己的-使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

This is a when be placed before the Bolshevik party that heads in order to list rather new history task.

这是摆在以列宁为首的布尔什维克党面前的一个新的历史课题。

The bookshelves did not suffice of his books.

这些书架摆不下他的书。

Laid-off women in the street before a bookstall, business in general.

女人下岗，在路边摆了个书摊，生意一般。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。