摄政者

I need you and Galliente while I'm growing up, to act as my regents.

当我正在增加的时候，我需要你和 Galliente 在，上面担任我的摄政者。

With his large force of Huns, Aetius was able to secure a pardon and obtain the office of Magister militum per Gallias from Galla Placidia, the empress-mother and regent for Valentinian III.

依靠着手上的匈奴大军，埃提乌斯获得了皇帝的母亲兼摄政者普拉茜蒂娅的谅解，并得到了高卢行省的士兵统帅职位。

The Xin Dynasty, established by the former regent Wang Mang, formed a brief interregnum between lengthy periods of Han rule.

新朝由前西汉摄政者王莽建立，一度短暂的打断了漫长的汉朝统治时期。

You are the regent and ruler of this kingdom, so it is only right you decide what you have your subjects do.

你是摄政者和这一个王国的统治者，因此，唯一的权利是你决定你有的你主题做。

His address is 284 Regent Street, right?

他的住址是摄政者街284号，对吗？

The regent carried out an advanced system in his country.

摄政者在他的国家推行了一套先进的制度。

Thus Indra, the chief of the gods, was regarded as the regent of the east; Agni, the fire, was in the same way associated with the southeast; Yama with the south; Surya, the sun, with the southwest; Varuna, originally the representative of the all-embracing heaven, now the god of the ocean, with the west; Vayu, the wind, with the northwest; Kubera, the god of wealth, with the north; and Soma with the northeast.

从而因陀罗，众神之主，被认为是东方的摄政者。

He and his backers, including Sheikh Saleh Kamel, the force behind the Al Baraka Group, delayed the launch of Istikhlaf last year after turbulence in the financial markets. They also dropped talk of raising up to $100 billion—at least for now.

去年他和包括巴拉卡集团的萨利赫·凯米尔酋长在内的出资者因金融市场发生动乱而推迟摄政者的计划，同时关于筹集1000亿资金的谈论也慢慢少了——至少目前如此。

An auspicious cloud bank formed and a regent saw a vision of letters floating in a mystical lake, one of which — Ah — he took to refer to the northeast province of Amdo.

一朵祥云汇集，摄政者看见字母的影子漂浮在神秘的湖上，其中一个字——哈——他认为指的是东北方向的安多地区。

The Dalai Lama, he says, might declare that a younger lama is the reincarnation of his own long-dead regent.

他说达赖喇嘛可能指定一个年轻的喇嘛为他死了很久的摄政者的转世。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失