摄政的

You had arranged your little plot, you had said to yourself:--'I'm going to signify this squarely to my grandfather, to that mummy of the Regency and of the Directory, to that ancient beau, to that Dorante turned Geronte; he has indulged in his frivolities also, that he has, and he has had his love affairs, and his grisettes and his Cosettes; he has made his rustle, he has had his wings, he has eaten of the bread of spring; he certainly must remember it.' Ah! You take the cockchafer by the horns.

你用你那小诡计，暗自说道：'我要向这个外祖父直截了当地把事情说出来，这个摄政时期和督政府时期的木乃伊，这个过去的花花公子，这个变成惹隆德的陶朗特②，他也有过他的风流艳史，也曾谈情说爱，也结交过风骚卖俏的女人，也有过他的珂赛特；他也曾炫耀过，也有过翅膀飞翔过，他也有过青春；他应该记得这些。

Jane Austen's popularity in England had been growing--she had already been obliged to dedicate a novel to the Prince Regent, whom she disapproved of, but who claimed to enjoy her style.

简·奥斯汀在英国的名气越来越大——她曾经不得不把她的一部小说献给自称欣赏她的风格而她却对他并无好感的摄政王子。

Other possibilities aired in recent years are a jump to Prince Vajiralongkorn's children, such as his youngest, Prince Tipangkara, with a regent, perhaps Princess Sirindhorn. The leaked video was presumably a bid to discredit the prince and push other options.

近年来，风传可能出现的情况还有，国王越过王储，将王位传给他的子女，如其幼子提旁卡拉王子，可能再由诗琳通公主摄政。2007年泄露出的视频可能就意在贬损王储声望，推动其它可能的选择。

It seems almost bizarre to imagine William Wilberforce, the high-minded anti-slavery campaigner, indulging in friendly social chit-chat with the Prince Regent (a typical conversation with the prince, as recorded by an amazed Persian diplomat, encompassed such topics as the large size of his brother's penis, revealed as he relieved himself out of a carriage window).

如果要我们去想象威廉·威尔伯福斯----一位心地高洁，反对奴隶制的竞选者，却沉缅于跟摄政王子之间的亲密无间的闲聊，无疑是令人讶异的（据一位感到吃惊的波斯外交官记载，威廉跟王子聊天的一个典型话题便是：他哥哥阴茎巨大，以至于每次从马车里下来都能现出来）。

Today it is considered a beautiful city, but in the time of Regency England it must have seemed the finest city of the world and an example of refined taste.

现在的巴斯泉镇是公认的美丽的城市，在英格兰摄政时期，它也肯定是世界上最优美的地方，而且风格典雅。

The city green turf grasses are under seriously stress for the shading of tall buildings, trees and shrubs, and lead to the recession of turf grass, so the author studied for this problem; Taking three cold-season sods as test material, including Festuca rubra Pernille、Poa pratensis Kentucky and Agrostis Regent. Effects of different concentrations of uniconazole (S3307) on shade-tolerance of three turf grasses under shading situation were studied by testing long-term growth and physiological characteristics of them.; After treated with S3307, the contents of chlorophyll and soluble sugar increased, plant height decreased, leaves width and thickness increased. All of these indicated that S3307 can evidently improve shade-tolerance of three turf grasses with different shade-tolerance, the optimal concentration of uniconazole is 100~200 mg/L; The results are very useful and meaningful for improving quality of turfgrasses under shading situation.

高大建筑物、乔木及灌木遮荫会使用于城市绿化的草坪草受到严重胁迫，造成草坪草衰退，针对这一难题进行了研究；以耐荫性不同的冷季型草坪草匍匐紫羊茅派尼、草地早熟禾肯塔基、匍匐翦股颖摄政王为试验材料，研究了不同浓度的外源激素稀效唑(Uniconazole， S3307)处理对3种遮荫草坪草生理及生长变化的长期调控作用；经稀效唑处理，3种草坪草叶片叶绿素含量和可溶性糖含量增高，植株株高变低，叶片变宽、变厚，不同耐荫性草坪草的耐荫能力均得到显著提高，最适的处理浓度范围100~200mg/L；这在生产实际中有重要应用价值，特别对提高受遮荫胁迫的草坪质量具有重要意义。

Hammary interprets this style in beautiful flaky white oak veneers, leaded glass and antiqued metal pulls that take their design cues from the Midwestern Mission style homes that are a part of the National Trust's collection of historic sites.

Hammary的传统组反映了这种经典的高光泽细腻樱桃和传言桃花心木单板美国摄政风格，并与桦木固体装饰雕刻精致的古典花瓶的启发---骨灰和壁画。

Journalists are some people who often grouched, blamed, gave you some advice.They are prince regents, a national's think-tank.

记者是爱发牢骚的的人、爱责难的人、给你忠告的人、是摄政王、是国家的智囊。

Under the regency of his wife, Anne of Austria (1601-1666), the State Apartments were embellished with sumptuous sculpted, painted and gilded ceilings.

在他妻子奥地利的安娜（1601－1666， Anne of Austria，虽然她的称号是&奥地利&，事实上她是一位西班牙公主，西班牙国王腓力三世的女儿）摄政时期，国宾馆被华丽的雕刻、着色和镀金的天花板修饰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。