摄影用的

It is popular in Shanghai. My understanding is to how to express the debauch and licentious life style of these hooligan foreigners in Shanghai through photographs.

上海流行。我的理解是用摄影的方式想把流氓老外在上海那种放荡、淫乱的生活状态表现出来。

This photograph has upset conventions in at least one department: spatial/temporal relationship in higher-pitched words, or simply put, the sense of image integrity even though the two subjects were disparately placed, and further separated by still/blurry effects, which unmistakably convey the senses of moment/time flow in terms of photographic languages.

这张片子至少在一个方面打破了常规：用高调的语言描述了时空关系，简言之，营造出一种画面整体感。尽管两个主体被分开放置，并被静态/动态虚化效果再次分离，但是，这些要素以摄影的语言，准确无误地传递出动态/时间的流动。

The way a film-maker might use a hand-held camera to give the impression of documentary urgency

就好像一个导演可能会用掌上型的录影机去摄影好给观众一种拍摄记录片时拍的很慌忙的感觉

In 1968. Nearly bankrupt by the early 1970s, the studio was saved only by the direst methods; the Gower Street studios were sold, and a new management team brought in.

二十世纪70年代初期，哥伦比亚几乎破产，只得用一些最极端的办法挽救：卖掉了高尔街的摄影棚，引进了新的管理团队。

Methods using hand-painted is one of the most direct, the most liberal thinking of creative ways to convey that this is not replaced by photography.

而用手绘表现手法是一种最直接、最自由的传达创作思想的方式，这是摄影无法取代的。

He is also an accomplished photographer,using the proceeds of his photographic projects to finance his namesake foundation.

他也是一位有造诣的摄影家，用他的摄影作品收益赞助他的同名基金会。

Interventional radiology is the performance of medical procedures with the guidance of imaging technologies. The acquisition of medical imaging is usually carried out by the radiographer or radiologic technologist.

此外，各种检查工具针对不同的部位或器官，更发展出很多特别的应用方式，如心导管检查或各器官的血管摄影即是利用在血管内注射显影剂，再用X光原理显像以进行诊断。

Real stereography system was calibrated with the measuring value ofcontrol points.Measuring values were agreed very well with theoretical calculatedvalues.Further absolute errors and relative errors of the measured velocity formentioned experinent were provided according to the synthetical analyses tomeasurement results and theoretical calculated values.

并且用定位板测量参数对体视摄影系统进行了校验，理论分析和测量结果符合的相当好；在此基础上，依实际流场测量结果和理论估算相结合的综合分析，给出了速度场测量的绝对误差和相对误差。

The similarity of geometry structure of both gas jet and liquid spray was found by use of the stroboscopic photography experiment in diesel-type spray impingement.

用频闪摄影法对柴油机喷雾碰壁的实验研究发现，其喷雾碰壁后的几何形态和头部贯穿速度与汽相射流碰壁后的状态类似。

We developed the spatial information, which included DTM, topography, slope, aspect, altitude, temperature, precipitation, light soil types, soil texture, administrative zoning, forestry zoing, stream transportation network. The colored aerophotos were scanned and corrected to be orthogonal images. Then, land cover were interpretated and land-use mapping. Ecological site quality of Chamaecyparis formosensis were evaluated for productivity. Habitat suitability index of warbers and guid were evaluated for biodiversity of landscape. The restoration strategies of collapsed area after Chi-Chi earthquake were developed by land evaluation.

本研究以中兴大学实验惠荪场为，进空间资讯之建构，其内容包括DTM、地形、坡、坡向、海拔高、气温、雨、湿、光、土壤种、土壤质地、政区划、业区划、溪、交通线等分布，并用彩色航空摄影照片扫描化且校正成正射投影之影像、地覆判释、郁闭、分高分布图与土地用型图制作；由空间资库进分层取样设计，以供有效之地面调查，而进生产的生态地位评估、地景多样性的野生动物栖息地适宜评估、以及集集921 地震后崩塌地分析、评估与回策之拟定应用，结果显示空间资讯在生态系经营的政策性与策性规划应用上，相当有效。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！