摄影用的

Miles Aldridge: Actually it is flash, but I agree that I do aim at a cinematic style.

译：不。我用的是摄影闪灯，但我确实想营造出电影的风格。

Anastigmatic lens: photographic lens corrected for astigmatism as well as other distortions.

消像差透镜：消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied to the opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied tothe opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

A nitrate used in making photographic emulsions; also used in medicine as a ''.'cautery'.

一种用于摄影用感光乳剂的硝酸盐，也用作医学上的''。

The progress of technique on color photography with tricolor grating and black-white film.

用三色光栅和黑白感光胶片作彩色摄影术的研究与进展。

Based on the experimental results obtained from an engine testing and on the pictures of combustion process by high speed photography,characteristics of the fuel spray formed by impinging on a pintle nozzle was investigated in the way of multiple sprays overlapping photography and a Malvin analyzer for drop size and distribution.

在前期发动机台架实验和高速摄影实验的研究基础上，为进一步了解燃油束撞击法形成混合气及其在小型柴油机上实现直喷式燃烧的机理，用多次喷雾叠加摄影技术以及马尔文激光粒子分析仪对带挡块的轴针式喷油器的喷雾过程进行了研究。

Any of various blue dyes,used to sensitize photographic emulsion s to a greater range of light.

菁，花青一种蓝色染料，用来使摄影用的感光乳胶容易感光来扩大其感光范围

Before the Small Steps Program began in 1946 using V-2 rockets to take images from space, the highest pictures ever taken of the Earth's surface were from the Explorer II balloon, which ascended 13.7 miles in 1935, high enough to discern the curvature of the Earth. The V-2 cameras reached more than five times that altitude and clearly showed the planet set against the blackness of space.

在开始于1946年的用V-2火箭从太空拍摄影象的&小步工程&之前，曾经拍摄的地球表面的最高的照片是用&探测者2号&气球拍的，气球在1935年上升到了13.7英里（22.05公里），高到足以看清地球表面的弯曲。V-2火箭上的照像机达到了那个高度的5倍以上，并清楚地显示了衬托在黑色太空里的地球。

She took part of our overseas on-location shooting sessions a couple times in the past 2 years. I found out this attractive lady likes to sneak around behind our backs and shoot with an electronic viewfinder digital camera while we were working. I dispatched her a Nikon D40x DSLR with a professional grade super wide-angle zoom lens on a recent trip to Mindoro and Palawan (both are provinces of the Philippine), even though she is not a photographic assistant to me. Moreover, that camera body I gave her was just becoming available and right out of the box at that time. Yes, brand new stuff!

在过去的2年间她参与了我们数次的出国外景摄影工作我发现每当我们开始上工忙碌时这位可爱的小姐喜欢偷偷地走在我们的后面神不知鬼不觉地用小DC侧拍因此在最近一次的中程旅行摄影队开跋到闵多洛和巴拉望纵使她的职责并不是我的摄影助理我给了她一台Nikon D40x DSLR机身跟一支专业用的超级广角变焦镜头还有我给她的那款照相机机身那时是刚上市而且是刚开箱是的全新的发烧货！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了