摄影

The shift from hero-worship to celebrity-worship occurred around the turn of the century. It was closely tied to the rise of new forms of media --- first photography, and later moving pictures, radio and television.

这种从英雄崇拜到名利崇拜的变化发生在世纪的转化中，它紧密的联系中新的媒体的形式：第一次摄影，和晚期的电影，无线电广播，和电视机。

This is the reason I returned to photography after a 12-year hiatus: Everything is new and exciting.

这就是为什麼在中断了12年后，我又回到摄影圈的原因。每件事都新鲜且另人兴奋。

I used to do all that high-fashion shit...

我以前都是做名流的时装摄影

In 1987, besides the release of his film "Der Himmel über Berlin",("Wings of desire" in English) winner of the prize for Best Director at the 1987 Cannes Film Festival, he also published his first photo book,"Written in the West", which reflected his fascination with the American West.

1987年，除了公映的电影"柏林上空的天堂"为他赢得了1987年戛纳国际电影节最佳导演奖项，他还出版了他的第一部摄影作品集"书写在西方"，展现了他诠释美国西部的独特魅力。

The first floor of its surf bathing area is equipped with bath, hip bath, needle bath, Finland Yu, Turkish bath and ice bath, second floor hall of the leisure areas and the leisure room has a large-scale photography and closed-circuit television, fitness centers set table tennis,sha hu qiu , billiards fitness together, so that you really enjoy the fun of sports and fitness.

它的一楼洗浴区设有冲浪浴、坐浴、针刺浴、芬兰玉、土耳其浴和冰浴，二楼休闲区的休闲大厅和单间设有大型摄影和闭路电视，健身中心集乒乓球、沙狐球、台球健身一体，让您真正享受运动与健身的乐趣。

As for the Chinese photographing field, it will be a moment of the most historical significance.

对于中国的摄影届，这也将是一个具有历史意义的时刻。

But leaving the comforts of a Hollywood soundstage does have its pitfalls; a hit-and-run accident of the nearby Pacific Coast Highway interrupted production one day, and there was no shortage of crows flying around the set and mucking up the sound.

不过，离开了好莱坞舒适的摄影棚，摄制组自然也遇到了些麻烦；邻近的太平洋海湾公路上发生的一起交通肇事案打乱了一整天的拍摄进程，片场还总有乌鸦飞来飞去，严重扰乱录音工作。

This variation of the hoary question "Is photography art?"

现在从这个问题延伸出另外一个问题：Photoshop后的数码摄影是一门艺术吗？

OK, next time I'm the hologram.

好，下次我带着全息摄影。

A quite important application of lasers is in holography .

激光的一个十分重要的用途是用在全息摄影方面。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。