携带者

However, this study should be noted that: the Chinese people in the United States, half of the normal aldehyde dehydrogenase carriers.

但这个研究有一点需要指出：在美国的中国人也有一半是正常的乙醛脱氢酶携带者。

So, when you determine that they are carriers of mutations in aldehyde dehydrogenase, you should beware of coronary heart disease and diabetes.

所以，当你确定自己是突变的乙醛脱氢酶携带者，你还要当心冠心病和糖尿病。

Karyotype analysis of two patients with X-autosome translocations indicated that Xp11.2 and Xq22 may be associated with primary amenorrhea.

通过对2例X-常染色体易位携带者的分析，认为Xp11.2和Xq22区域可能与原发性闭经有关。

Seed is carrier and depositary of plants genetic information.

种子是植物遗传信息的携带者和保存者，作物种子是农业生产中最基本的生产资料之一。

Approximately 30% of many populations carry the heightened arousal mutations, while around 60% carry the depressant mutation.

大约30％的人群携带者性欲增高的基因变异，约60％的人携带性欲抑制的基因变异。

That project was successful, and since the beginning of 2005 a test has been available which can determine whether a dog is Affected, a Carrier, or Clear.

自从2005年开始的这个项目获得了成功，它可以有效地测定犬只是属于疾病者、携带者还是洁净者。

That project was successful, and since the beginning of 2005 a test has been available which can determine whether a dog is Affected, a Carrier, or Clear.

原翻译：自从2005年开始的这个项目获得了成功，它可以有效地测定犬只是属于疾病者、携带者还是洁净者。

That project was successful, and since the beginning of 2005 a test has been available which can determine whether a dog is Affected, a Carrier, or Clear.

这个项目获得了成功，自2005年开始，可利用这种测试检测出犬只是疾病者、携带者或洁净者。

The chemical formulas differ in each system, and the technique of living cell reproduction is slightly different in each local universe, but the Life Carriers are always the living catalyzers who initiate the primordial reactions of material life; they are the instigators of the energy circuits of living matter.

在每个系统里化学公式不同，而生命细胞复制技术在每个本地宇宙里有少许不同，但生命携带者一直是天然的催化剂。他们发起生命物质原始反应；他们是活性物质能量电路的煽动者。

Begg argues that all risk factors for breast cancer are overrepresented in incident cases of breast cancer, so that a sample of women who have been diagnosed with breast cancer and who are identified as mutation carriers are more likely to have other breast cancer risk factors than similar mutation carriers who are disease-free.

Dr。 Begg认为，所有的乳腺癌危险因子在乳腺癌病例中都被高估，所以一些已经被诊断为乳腺癌，且确认是某种基因突变的携带者妇女，比起具有相似的遗传突变的健康携带者，更可能是其它乳腺癌的危险因子导致疾病发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。