携带者

The Architect - The function of the One is now to return to the source,allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.

建造者：救世主的作用就是现在要返回源极，散播你所携带的编码，重新植入源程序。

The Architect - The function of the One is now to return to the source,all owing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime p rogram.

建造者：救世主的作用就是现在要返回源极，散播你所携带的编码，重新植入源程序。

They shall also have the right to search the person of the detainees and check the things they carry.

并有权对被扣留者的人身进行搜查，对其携带的物品进行检查。

Morning joggers in NY's Central Park may have been used to all kinds of surprises the city gave to them, but this time, what appeared in front of their eyes is an extraterrestrial spacecraft like jumbo, which have already traveled to Hongkong and Tokyo with works created by 20 artists from different places and times inside.

纽约中央公园中的晨跑者也许早已习惯了这座城市给他们提供的种种惊喜，但这次出现在他们眼前的，是一个外星飞船般的庞然大物，它之前游历过香港和东京，里面还携带着20位来自不同地域和年代艺术家的作品。

Although both belong to visual symbolisms, and their initial and developing history are evident, the distinction between them still exist, which include the way they carry messages and the impression they give to the receivers.

虽然都属於视觉符号系统，且自古以来同源、分化的轨迹可循，但它们携带讯息的方式不同，给接收讯息者的戚受也不同。

Having his body and blood in our members, we become bearers of Christ and sharers, as Saint Peter says, in the divine nature.

因基督的体和血，被分散到我们的肢体内，我们就都成了「携带基督者」。这样，按圣伯多禄的教训，我们都分享了天主的性体。

Seeing I was wearing a puzzled expression_r, Vera promptly explained that "Brown bagging" had the meaning of providing lunch for oneself or take one's lunch to eat in the presence of one's company.

薇拉见我面带困惑，随即解释Brown bagging有自备午餐之意，或携带午餐回公司用，因为食物多用咖啡色纸袋装，因而得其名，自备午餐者则为brow

Seeing I was wearing a puzzled expression, Vera promptly explained that "Brown bagging" had the meaning of providing lunch for oneself or take one's lunch to eat in the presence of one's company.

薇拉见我面带困惑，随即解释Brown bagging有自备午餐之意，或携带午餐回公司用，因为食物多用咖啡色纸袋装，因而得其名，自备午餐者则为brown baggers。

With one of the most vibrant underwater ecosystems in the Caribbean, Dominica offers scuba divers aquarium-clear water with visibility that can reach 100 feet (30 meters).

多米尼加拥有着加勒比海最生机勃勃的地下水生态系统，它的水可见度达100英尺（30米），给予那些携带氧气瓶的潜水者水族馆般干净的水。

Because there is no particles that carrying the secret message being transmitted on the quantum channel during the process of transmission, the scheme can efficiently resist the eavesdroppers attack on secret message.

因为没有携带秘密信息的粒子在量子信道上被传输，所以这个方案可以有效地抵制窃听者对信息的窃取和攻击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。