携带者

If del/245, she is a carrier of dystrophin gene.

如为del/245，则是DMD基因携带者。

Three fetuses of four cases were carriers,one was normal.

3例胎儿为携带者，1例为正常胎儿。

In these, the problem of introducing foreign viral DNA may not be of crucial importance, since the immunised subject is already a viral DNA carrier.

在这些疾病中，导入一个外源的病毒DNA进行免疫可能并非很重要，因为因为待免个体已经是病毒DNA的携带者。

Newly diagnosed diabetes patients had a defect of IL-4,IL-2 secretion and an elevation of IL-1 β.TH1 bias exited in type 1 diabetic patients.The positive lineal relation between fasting insulin and IL-1 β and between fasting C-peptide and IL-12 exited.TNF-α elevated in HLA-DQB1*0301 carrier compared with non-carrier.

新诊断1型糖尿病病人存在IL-4、IL-2低下及IL-1β的分泌增高；1型糖尿病病人存在TH1优势；IL-12与IL-4正相关，表明了它们对TH1、TH2细胞的调节关系；CK与HbA1c无显著相关性；HLA-DQB1*0201携带者TNF-α较高。

In a survey for abnormal hemoglobins in Heilongjiang Province, three cases of abnormal hemoglobin were found, having electrophoretic mobilities similar to that of HbG.

在黑龙江省异常血红蛋白普查中，于哈尔滨市和齐齐哈尔市三个无关家族中发现3例异常血红蛋白，先证者及其他携带者均为杂合子，无临床症状。

Our analyses suggest that both host defense mechanisms and levels of circulating virions affect the kinetics of HBV decay assessed in the serum of chronic carriers.

我们的分析提示宿主防御机制合循环病毒子水平都影响慢性携带者血清HBV衰退的动力学。

Most of the county's 120 million hepatitis B carriers and patients keep their condition secret to avoid stigma, but more and more are victimised in compulsory physical checks for school and jobs.

1.2亿乙肝携带者和病人中的大多数人都为了避免歧视而保守自己感染乙肝的秘密。但是越来越多的感染者已经成为入学和工作强制性体检的受害者。

The risk to the sibs of a male proband depends upon the carrier status of the mother.

男性先证者的同胞的患病风险取决于其母亲的携带者状态。

Male sibs who inherit the mutation will be affected ; female sibs who inherit the mutation will be carriers and will usually not be affected .

继承突变的同胞兄弟将成为患者；继承突变的同胞姐妹将成为携带者，通常不会发病。

Carrier testing for at-risk family members may be available once the CBS mutations have been identified in the proband.

如果先证者的CBS突变被鉴定，也可能提供有风险的家族成员进行携带者检测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。