携带

In addition, soft disk can save information, small volume, large capacity, long preservation time, hard to be broken and portable.

另外，还可以利用软盘存贮信息，体积小、容量大、保存时间较长、不易破损、查询检索方便，便于携带。

Candidates may not bring electronic notebook, any book, soft disk, removable storage devices, mobile phones, laptop computers into the examination room.

考生不得携带电子记事本、任何书籍、软盘、移动存储设备、手机、笔记本电脑等进入考场。

However, each child is allowed to have one soft toy to sleep with.

但幼儿可携带一质地柔软的睡觉时的伴物。

The IMB report was published just as Somalian pirates released Danish general cargoship CEC Future, which was captured on November 7 en route to Indonesia carrying 6,000 tonnes of steel.

国际航运理事会报告发表正如索马里海盗释放丹麦一般cargoship教会的未来，这是11月7日抓获飞往印度尼西亚携带6000吨钢材。

The crew of the Ukrainian ship,'Faina,' stood on the deck following a US Navy request to check their health and welfare as the ship carrying 33 battle tanks, military weapons, and 21 hostages, remains under the control of Somalian pirates.

乌克兰船只"芬娜"号上的船员站在甲板上，美国海军要求检查他们的卫生和福利状况，该船曾携带33辆主战坦克，以及其他武器，现在仍有21名人质控制在索马里海盗手中。

They are working to develop local kinds of sorghum that employed genes.

他们致力于开发当地携带基因的高粱品种。

The images reveal that the eddy has snagged oil and pulled it southeastward 100 miles (about 160 kilometers), which means the crude is now circulating inside the turbulent waters.

卫星图片显示该洋流携带着石油，以100英里（160公里）速度向南移动，这意味着泄露的原油正在肆意的洋流中循环着。

The Space Agency said it has agreed to carry two of these modules into the space on the shuttle.

航天总署说，他们已经同意用飞船携带两个这样的组件进入太空。

The canister's cargo of Hubble Space Telescope equipment will bedeposited in the PCR and later transferred to the payload bay on spaceshuttle Atlantis.

携带哈勃太空望远镜设备的有效载荷舱将安置在PCR内，稍后将转移到亚特兰蒂斯号航天飞机货舱内。

Thanks to the collaboration, China took only three and half years to design the EVA spacesuit.

由于有通力的合作，中国只用了三年半的时候，就设计出了这套可以额外携带设备的太空服。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。