携带

And Proculus, a man of note, took oath that he saw Romulus caught up into heaven in his arms and vestments, and heard him, as he ascended, cry out that they should hereafter style him by the name of Quirinus.

让他们知道，教诲他们的孩子，在地球上没有任何势力可以阻挡罗马的军队。他说完这些后被携带上天了。'

The analysis of Wr+Vr showed that the additive effect was major and the susceptibility was partially dominant.The inheritance of resistance in the highly resistant accessions(Calhoun Gray、Sugerlee) to race1 conform to a single dominant gene conditioned the resistance and there was significant correlation between the genes controlling the characters.

试验结果表明：西瓜对枯萎病抗性是由隐性多基因控制，其遗传符合加性-显性模型，加性效应比显性效应更为重要，且感病对抗病表现为部分显性，显性方向指向增效，隐性基因为减效，在所有亲本中所携带的隐性基因比显性基因多。

Most immunoconjugates have been designed to carry a radioactive isotope (radio-immunoconjugates) or a toxin .

大多数免疫交联物被设计用来携带放射性同位素或免疫毒性物质。

But rape carried a sentence of ten years...

但是掠夺携带一个十年的句子。。。

So variable but real the fate is.

看那些匆匆的人流，携带著大包小包，奔向一个个或熟悉或未知的远方，我站在那里常有一种说不出的感动，生活是这样的热烈而匆忙，命运是这样多变而真实。

Today the artist can do only is to recompose and knit the existent esthetics element, then carries these "material" in direction of social critique and humanity solicitude.

今天艺术家所能做的只是对既有的美学元素进行重组和编织，并携带这些"质料"将触角指向社会批判和人性关怀。

It is suggested that the nature of Talbot serf-imaging is the recordation and reappearance for periodic space information of object by photons.

与此同时，提出了塔尔博特效应实际上是光子对周期性空间信息的记忆与再现的过程，从而对光子在光传播过程中携带空间信息产生了一定认识。

On matter where he work,he often take his notebook so as to recorde his thoughts at any moment.

不管走到哪里他都随身携带一个笔记本，以便随时记录下自己的想法。

The record carrier has a recordable layer(70) for writing recorded marks(72,73) in a recording area of the record carrier, which recording area extends over the track(9) carrying the read-only marks.

所述记录载体具有用于在该记录载体的记录区域中写入被记录标记(72，73)的可记录层(70)，该记录区域在携带只读标记的轨道上扩展(9)。

A body mass index 25 kg/m2 and a first nonsubclavian thrombosis appeared to increase the risk of a recurrent event.

易发生血栓栓塞性疾病的基因突变携带者再次发生血栓的危险性并无增加。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新