携带

Up to now,30 species of virus,100- plus species of bacteria and30 species of protozoon have been discovered.

蝇类传播的微生物很多，已证实病毒约30种，细菌100多种，原虫30多种并可携带多种蠕虫卵等。

Indirect harm Cockroach carries a variety of pathogenic microorganisms such as bacteria, virus, protozoon, parasitic ovum and fungi, etc.

蟑螂能携带多种细菌、病毒、原虫、寄生虫卵、真菌等病原微生物。

The features are simple structure and lightweight and protrusive working parts and dajustable support element.

实验结果表明：该机具有操作容易、使用和携带方便、转向灵活等特点，能有效降低劳动强度。

For now, Augustin and his detectives will continue to pry open these doorways to the dead, for the dead have taken the answers with them.

现在，奥古斯丁和他的探索团队将会继续撬开通往这些已逝者的大门，因为他们身上就携带着问题的答案。

Absa had requested the restraining order against Jan Abel Manamela, who released five poisonous Puff adder snakes at the bank's Johannesburg headquarters in 2004, the South African Press Association said.

据路透社4月12日援引南非新闻联合社的报道说，此前，南非最大的Absa银行请求法庭禁止这个名叫马纳梅拉的顾客再次进入其内。2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。

In the Bhagavata Purana it is described that after Balarama took part in the battle that caused the destruction of the rest of the Yadu dynasty, and after He witnessed the disappearance of Lord Krishna, He then sat down in a meditative state and departed from this world by producing a great white snake from His mouth, and thus He was carried by Sesha in the form of a serpent.

在《博伽梵宇宙古史》里，巴拉胡米参与了战役之后，在见证了主奎师那消失之后，引发了青铜时期余下的破坏。他然后以一种冥想的状态坐下，从口中吐出一条白色的大蛇，接着就离开这个世界，从而他是蛇形的萨莎的携带者。（所有情节在《博伽梵歌》和《博伽瓦谭》更加清楚描述

Instead of using pushchair, carry your baby in a sling or hands.

而不是使用折叠式婴儿车，携带你的宝宝在背带或手。

Of course, ambitious photographers devised clever ways to get around their clumsy materials, choosing subjects that didn't move too much, counting on luck and quick reflexes to freeze motion, or perfecting the image in the darkroom, where it was easy to crop out awkward information and improve the composition.

当然，实际上雄心勃勃的摄影师们发现了聪明的方式能够携带笨重的机器到处跑，或者选择不需要太多移动的选题，指望幸运地快速反映凝固的瞬间。或者在暗房里面修饰照片，因为那里可以轻松裁减使构图更美。

A quinone compound that serves as an electron carrier between flavoproteins and in cellular respiration.

辅酶 q一种苯醌衍生物，在黄素蛋白中以及细胞呼吸作用为成分携带者

Gay men HIV cases quintuple in Shanghai.

上海男同性恋艾滋病病毒携带比率是普通人的五倍。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新