携带

Is safe to do so, he inserts the end of a pedipalp into the female'sreproductive opening and discharges the sperm it carries.

当它确定安全时，便将须肢末端插进母蜘蛛的生殖孔中并放出它所携带的精液。

Most importantly, more fields were needed to carry information which PEM design and implementation experience has proven necessary.

最重要的是在 PEM 设计和应用经验已证明需要携带更多的信息。

I had many pencil cases before, but they were all too small, as I needed to bring a lot of things, my mother saw me bringing pencil case which was too packed everyday, therefore, she said she wants to make one for me.

我以前有许多铅笔盒，但他们全都太小了，我有数不尽的东西需要携带，妈妈看见我天天爆满的铅笔盒，便说要亲手缝一个给我。

I had many pencil cases before, but they were all too small, as Ineeded tobringa lot ofthings, my mother saw me bringing pencil case which was toopacked everyday,therefore, she said she wants to make one for me.

我以前有许多铅笔盒，但他们全都太小了，我有数不尽的东西需要携带，妈妈看见我天天爆满的铅笔盒，便说要亲手缝一个给我。

Among carriers of FLNA mutation, the penetrance of the disease was complete in men and incomplete in women.

在FLNA变异的携带者中，该病的外显率在男性是完全的，而女性是不完全的。

A Seattle businessman carries a briefcase in which he has paper and envelopes for penning letters.

一个西雅图商人时常携带着一个公文包，内装信纸和信封。

Initial numerical results indicate that the pentagonal waveguide proposed have more power carrying capability and higher power capacity than rectangular and elliptical ones.

初步的数值分析表明：与目前常用的高功率波导——矩形波导和椭圆波导相比，五边形波导具有更强的功率携带能力和更大的功率容量，因而具有很大的实用价值。

The detection experiment in Dagang Oilfield has shown that this "infraredpipeline detector" can be used to perambulate underground pipeline and findstealing branch easily.

经过大港油田现场实验，此红外管道探测仪可以方便、直观、快速的判断地下管道的有无，管道的走向以及偷油管道的分支，而且仪器操作简单，便于携带，对环境无任何破坏。

If the Permit authorises the Permittee to collect donations by moving around solicitation on public streets, it

如本许可证授权获发许可证的机构在公共街道上携带捐款收集箱/捐款收集袋以动方式募捐，获

If the Permit authorises the Permittee to collect donations by moving around solicitation on public streets, it must take place around the stationed counters as specified in the Permit to avoid causing possible nuisances and inconvenience to the general public.

如本许可证授权获发许可证的机构在公共街道上携带捐款收集箱/捐款收集袋以流动方式募捐，获发许可证的机构只可於本许可证内指定的固定捐款收集箱附近作出募捐，以免对公众人士造成滋扰及不便。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新