携带

Each paratrooper carried more than 85 pounds of weapons and ammunitions.

每个伞兵携带着超过85磅的武器、弹药（大约39公斤）。

Although the cloned child will carry the same problem genes as the parent who donates the nucleus, he or she will in all likelihood enjoy the parent's state of health and will be free of the additional risks caused by mixing both parents?genes during sexual reproduction.

尽管被克隆的孩子也会携带捐赠细胞核的父亲的问题基因，但是他们十有八九会享有和父亲一样的健康，并且在有性生殖的时候也会避免因为混合了父母的基因而造成的另外的危险。

A paten is a plate that the Eucharist is carried on.

圣餐碟子是圣徒们携带的。

So the researchers used methods similar to those used for cloning to create a group of "bi-maternal" female mice from two eggs – eliminating the need for sperm and its cargo of paternally imprinted genes.

因此研究员们使用类似克隆的技术，用两个卵子制造了一批"两个母亲"的雌性小鼠——完全不需精子及其所携带的父方基因。

As each carrying fuel of space robot is limited, it is very important to improve the efficiency of space robot and extension of its in-orbit life. This paper analyzed multi space station path planning problem.

空间机器人每次携带的燃料有限，提高空间机器人的工作效率以及延长其在轨寿命研究具有重要意义，分析了空间机器人多空间站访问问题。

Why do you carry a monkey's paw in your pocket, Mr. Morris?

你为什么在你的口袋里携带一只猴子的爪子，莫里斯先生吗？

Some people do not like the idea of carrying around a PDA and a mobile phone.

有些人不喜欢的想法左右携带掌上电脑和一部手机。

The minor shall keep such identification card on his person, and it shall be subject to inspection at any time by any peace officer.

这位未成年人应随身携带这样的身份证，而该身份证须经任何治安官随时查验才有效。

When he judges it is safe to do so, he inserts the end of a pedipalp into the females reproductive opening and discharges the sperm it carries.

当它确定安全时，便将须肢末端插进母蜘蛛的生殖孔中并放出它所携带的精液。

When he judges it is safe to do so, he inserts the end of a pedipalp into the female's reproductive opening and discharges the sperm it carries.

当它确定安全时，便将须肢末端插进母蜘蛛的生殖孔中并放出它所携带的精液。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新