携带

If the vessel comes into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or of the servants of the carrier in the navigation or in the management of the vessel, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to or the other or non-carrying vessel or here owners in so far as such loss or liability represents loss of or damage to or any claim whatsoever of the owners of said goods paid or payable by the other or non-carrying vessel or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her owners as part of their claim against the carrying ship or carrier.the foregoing provision shall also apply where the owners, operators or those in charge of any vessel or vessels or objects other than,or in addition to, the colliding vessels or objects are at fault in respect of a collision, contact , stranding or other accident.

如果该船生效相撞的另一艘船由于疏忽所导致的其他船只上的任何行为，疏忽或过失的船长，船员，引水员或有关人员的，承运人在航行或管理上的船只时，业主的货物进行以下，将赔偿承运人反对一切损失或责任单位或者其他或非进行船只或在这里的业主来说，这样的损失或负债的损失或损坏或任何赔偿可言的业主对他的商品支付或应付的，由其他或非携带容器或她的业主向业主表示，商品及对冲，收回或收回的，由其他或非携带容器或她作为业主的一部分，他们声称对船舶进行前述规定，也适用于业主，经营者或负责人的任何船只或船只或物体以外的，或除，撞击船只或物体都是有过错方面的碰撞，接触，搁浅或其他事故。

B chromosomes do not pair with A chromosomes,they are inherited in a non-Mendelian way, exhibiting meiotic and mitotic instability andnondisjunction. Bs have little influence with the phenotype. DNA sequence differences in rye genomes (JNK population with similar geneticbackground) with and without B chromosomes were analyzed by random amplifiedpolymorphic DNA.

目前，已在约1300种植物和逾500种动物中发现了B染色体，实际含有B染色体的物种数远远不止这些。B染色体具有许多独特的性质：它独立于A染色体之外，不与任何A染色体配对，为非孟德尔遗传，具有不分离机制，不携带或极少携带核仁组织区，无影响表型的基因。

Polymorphism of HLA-DQB1 promoter region in Hans IDDM patients and normal controls have been identified by PCR, PCR/SSCP and PCR/sequencing methods.No differences were found in y and s box between patients and controls carrying different allele as well as in different ethnic groups. There are two different sequences in x box,but CCTAGAGACAGATT sequence locates frequently on the haplotype with DQB1.0302 allele. Polymorphism between transcription point and y box (at position －44～-46 and －59～-61) might be associated with the genetic susceptibility to IDDM. Additionally,a new single base mutant (CACC→CAC A ) was found at position －131 and －128 in two patients carrying DQB1.0601 allele.

结果显示携带不同等位基因的患者与对照者DQB1 5'-调控区y、s box核苷酸序列相同，且与白种人基因结构一致；y box核苷酸序列存在二种结构，CCTAGAGACAGATT序列常常与DQB1.0302等位基因在同一单倍型；转录起始位点至y box间-44至-61位存在多态性，-59至-61位AAG等位基因可能与1-型糖尿病易感相关联；在2例携带DQB1.0601等位基因患者的-131至-128位间发现CACC→ACA A单个碱基取代突变。

The plate carrying the ocean basin, because it is heavier, dives beneath the plate carrying the continent.

携带海洋盆地的板块，因为比较重，潜入到携带大陆的板块下。

The plate carrying the ocean basin, because it is heavier, dives beneath the plate carrying the continent.

携带海洋盆地的板块，因为比较重，潜入到携带大陆的板块下。 collide 碰撞；抵触

Epidemiologist Luc Smits of Maastricht University, the Netherlands, who led the study, believes the results support the idea that sperm bearing the male Y chromosome swim faster than sperm with the female X chromosome, and can travel through viscous cervical mucus more easily.

荷兰Maastricht大学的流行病学家Luc Smits领导了这项研究，他相信这项结果支持携带Y染色体的精子游的速度要快于携带X染色体的，且更容易穿过粘性子宫颈粘液的想法。

The method comprises: when mobile station initiates a joint attach request or a route area/location area renewing request, if the MSC/VLR selected by the serving SGSN needs to be transferred to other MSC/VLR due to heavy load or reset, it returns a location renew acceptance message carrying virtual NRI to the serving SGSN; the according to the NRI carried in the location renew acceptance message, the serving SGSN decides if the MS needs to be transferred to other MSC/VLR; the serving SGSN reselects the serving MSC/VLR in node pool, and re-initiates a location renewing request to transfer the MS to other MSC/VLR.

当移动站发起联合附着或路由区/位置区更新请求时，若服务SGSN选择的MSC/VLR因负载过重或重启等原因需要将MS转移到其他MSC/VLR，则向服务SGSN返回携带虚拟NRI的位置更新接受消息；服务SGSN根据接收的位置更新接受消息中携带的虚拟NRI判断需要转移MS到其他MSC/VLR，服务SGSN在节点池中重新选择服务MSC/VLR，重新发起位置更新请求，将MS平滑地转移到其他MSC/VLR进行附着或位置区更新流程。

In the near future, the cellular telephone today will be replaced by laptops, palmtops or Personal Digital Assistants.

在不久的将来，人们可以象携带移动电话机一样随身携带膝上型、掌上型或助理。

POPULAR SUITCASE STYLE CRATE SETS-UP IN SECONDS AND FOLDS-DOWN FOR STORAGE. INCLUDES REMOVABLE, EASY-TO-CLEAN PLASTIC TRAY AND REMOVABLE PLASTIC CARRYING HANDLE.

非常适合户外旅行携带，可以在几秒钟内组装完成，可折叠，方便存放和携带，也可拆卸，塑料表面易于清洁以及可移动塑料提手。

Cable .Make use of this principle, we can quickly locate the target cable or break point from large amount of cables, under carpet, the inner of decoration wall and over ceiling1 operation is simple , reliable , the interface is nimble , use is broad , bionic form , carry-over are convenient, since our link tester has two signal output port, it can work when switch is running, this is very convenient. 2 applies to all metal cable such as network cable , tele phone line cable , video cable , automobile circuit .it can not be work with high voltage(above 80V),if you want to locate it ,please turn off the cable power supply3 can test the telephone line polarity, connectedness, rough position of breaking point.4 uses the two crocodile clamp to avoid getting rid of the job of make network cable. Use the RJ45/RJ11 interface can connect to the network and the telephone line directly.5 link tester can find out that pair of circuit line cable from large mount of cables. 6 high amplitude ranks 200 times amplification circuit is sui table to locate long distance cable.7 two-sided network lines sequence indicator is easy to examine the network line cable whether or not correctly conveniently. 8 portable types multifunctional bag can encase most of your engineering tools; remit your messy carry-over of implement bothering. 9 adopt two 9V batteries.

线路通产品特点：1 操作简单、性能可靠，接口灵活、用途广泛，仿生外形、携带方便，由于本设备采用了信号双路输出方式，可以解决交换机工作状态下使用，避免了关掉交换机影响其他线路的使用的麻烦。2 适用于查找网络电缆、电话线路、视频电缆、汽车电路、无强电状态下的所有金属电缆。3 可以测试电话线路极性、连通性，断点大概位置。4 两个鳄鱼嘴夹，避免了去做水晶头的麻烦，RJ45/RJ11接口线，可直接连接网络和电话线模块。5 寻线器快速地在众多紊乱的线路中找出需要查找的那一对线路线缆。6 高音频振幅级别200倍的放大电路，适合长距离电缆定位。7 双面网络线续灯可以更直观方便的检查校正网络线续线路连接是否正确。8 便携式多功能软包，可以把您工程施工、维护的基本工具装齐，免除您工具散乱携带的麻烦。9 本寻线器采用2节9V电池。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。