携带

This line will be much shorter than a leased line directly connected to the subscriber locations, and often carries several VCs.

这条线路将直接被连接到用户端这比一条专线短许多，并且通常能携带几个虚拟电路。

The gold that the leaver is carrying is also frozen until the hero is either unlocked or swapped.

离线玩家所携带的金钱同样会被冻结，知道英雄被解锁或者被交换。

For this purpose, it is explained how places, beyond which it would otherwise have been unlawful to carry things, may be connected together, so as, by a legal fiction, to convert them into a sort of private dwelling.

为此目的，它是如何解释的地方，超越它，否则将有被非法携带的东西，可连接在一起，从而，由一个法律拟制，将他们变为某种私人住所。

Move and bring conveniently, legerity.

4轻巧，方便移动与携带。

I'm taking these apples out of the bag to lessen the load I have to carry.

我把这些苹果从包里拿出来以减少携带的重量。

A man's true life is the way in which he puts off the lie imposed by others on him. Stripped, naked, natural, he is what he is. This is a matter of being, and not of becoming. The lie cannot become the truth, the personality cannot become your soul. There is no way to make the nonessential the essential.

当我们携带著一大堆由别人加在我们身上的应该和不应该，我们就变成好像图中这个衣服破烂、正在奋斗的人物，他正试图要往上坡走，而且扛在他肩膀上那个愚蠢的暴君还大声喊说：「走快一点，努力一点，赶快爬到顶端！

Fortunately, it's a lap-top so it is relatively small and lightweight and therefore easy to carry.

幸运的是，它是一个笔记本电脑，相当的小和轻，所以便于携带。

It's small size and lightweight makes it easy to transport.

它的小尺寸以及很轻的重量使得它非常容易携带。

Plot: Lilith is the immature lady who longs for carrying the family as well as the undiluted kid .

剧情：莉莉丝是不成熟的夫人谁渴望携带家人以及稀释的孩子。

BiovaxID is a patient-specific therapeutic cancer vaccine composed of the tumor idiotype conjugated to a carrier protein, keyhole limpet hemocyanin.

BiovaxID是由携带者蛋白——钉形贝血蓝蛋白结合的肿瘤独特型组成的患者特异性治疗性肿瘤疫苗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！