携带

They're not designed to carry this kind of impedance load.

他们并不是设计用来携带这种阻抗负载类型。

Many of these foreigners came to China with improper documentation and face the possibility of having their applications rejected outright.

这些外国人中的许多在当初来中国时都没有携带完备的签证申请文件，因此他们的续签申请可能被中国直接驳回。

They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.

并且导弹上还携带有用以攻击前来拦截的星际战斗机的自动激光炮台和能够抵御涡轮激光火力和离子炮轰击的装甲及护盾。

Closer to ground zero, half an engine block – suspected of coming from the truck that carried the bomb – lay incongruously on the ground alongside pieces of flesh. By then a slick of thick engine oil had coated the road, making rescue bids even more hazardous for those who dared.

往爆炸废墟再走近一点，满是碎肉的地上不协调地摆着半个发动机组（怀疑是来自携带炸弹的卡车），此时的路面被一层黏稠的机油所覆盖，这使得救援行动更加危险。

Results These two patients were confirmed to suffer from DMD. They were characterized by typical features of DMD including typical clinical manifestations, increased serum enzymes, EMG presenting myogenic impairment, HE staining presentation belonging to DMD, negative dystrophin in brother, and inconstantly positive on the sarcolemma of sister. Furthermore, no deletion or duplication was found in the 1-79 exons of dystrophin gene. The suffering brother and sister carried the same maternal X chromosome.

结果 兄妹二人符合DMD诊断，具有典型的DMD临床表现，肌酸激酶、肌酸激酶同工酶、乳酸脱氢酶、羟丁酸脱氢酶和谷草转氨酶的水平均显著高于正常值，肌电图呈肌源性损害，肌肉HE染色符合DMD，男患者的抗肌萎缩蛋白表达阴性，女患者的少量肌纤维仍可见不连续膜阳性，两患者抗肌萎缩蛋白基因的1~79号外显子未见缺失和重复突变，女患者与男患者携带相同的母源性X染色体。

The Hatf-II Abdali missile was indigenously developed and can carry all types of warheads, according to the army, which did not disclose the test's location in Pakistan.

按照军事部门的话说，Hatf-II Abdali 型导弹是"完全依靠自己的技术力量发展的"，它能携带各种类型的战斗部，但是他们并没说出这次试射的具体地点。

This kind of inflammable things should be limited.

这种易燃的物品是限量携带的。

For your safety and security, please don't carry inflammable and explosive articles on board.

各位乘客，为了您和他人的安全，请不要携带易燃易爆等危险品进站乘车，谢谢合作。

For your safety and security,please don't carry inflammable,explosive,fragile or heavy articles on board.

为了您和他人的安全，请不要携带易燃、易爆、易碎和笨重物品乘车。

Ingram Model 10 and Model 11 submachine guns were intended for close encounters and for concealed carry.

英格拉姆模型10和11型冲锋枪被用于近距离接触和隐蔽携带。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！