携带

The way IPv6 connects computers will enable mobile commerce with mobile phone users buying tickets for concerts or the train and downloading a bar code that can be displayed on the phone in lieu of carrying a paper ticket, Harz said.

哈兹先生说：基于IPv6联结在一起的计算机使得移动用户可以用手机买音乐会的票，然后下载票据上的条形码，而不需要携带纸票。

Bearing gifts for the goddess of music and love , Hathor.

携带着礼物，准备献给音乐与爱之神哈索尔。

The slim design makes this rapid travel charger very portable and easily stowed away in your haversack or briefcase.

超薄的设计使这一快速旅行充电器，非常容易携带和装在远离您的haversack或公文包。

At the request of the Medical Officer of Health, people with SARS are to be segr

按医疗保健官员的要求，携带SARS病毒的人将会暂时隔离。

At the request of the Medical Officer of Health,people with SARS are to be segr egated temporarily.

预算翻译按医疗保健官员的要求，携带SARS病毒的人将会暂时隔离。

At the request of the Medical Officer of Health, people with SARS are to be segregated temporarily.

猜： A。妥协 B。要求C。原稿D。预算按医疗保健官员的要求，携带SARS病毒的人将会暂时隔离。

Ultimately, although we have no precise data on the issue to prove its legitimacy, but the nature of hearsay evidence, a lot of capital is on an unprecedented scale flows to China from other parts of the mainland, that is, those so-called foreign investors bring capital, particularly from Hong Kong and Taiwan.

最终，尽管我们在这个问题没有确切的数据来证明它的合理性，但是绝大多数传闻性质的证据表明，大量的资本正在以空前的规模从其他大陆地区流向中国，也就是那些所谓的海外投资者携带的资本，特别是来自香港和台湾的。

Also play an important role in the conduction of heat.

在导体中携带电荷的自由电子在导热方面同样起了重要的作用。

Hurricanes violently transfer awesome amounts of energy and heat from between the equator and the colder regions north and south of the equator, and are an essential element of Earth's atmosphere.

在赤道以及赤道南北部稍冷的地区飓风携带着大量可怕的能量和热量，使之成为地球大气层一种不可或缺的元素。

Ah! My dear, if have no you, my hemoglobin inside body won't carry oxygen.

啊！我亲爱的，如果没有你，我的血红蛋白在体内不会再携带氧气

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！