携带

Its habiliments , easy to take and keep , have especially become the important carrier of Miao history .

苗族文化以口传为主，其民族历史靠服装承传，因服饰携带和保存方便，成为纪录苗族历史的重要载物。

Haemoglobin is a special protein in red blood cells that carries oxygen around the bloodstream.

血红蛋白是一种特殊的蛋白在红血球携带氧气周围的血液。

Objective To explore the methods which can improve the rate of screening and prenatal diagnosis detection for haemophilia A carrier by DNA polymorphism linkage analysis.

目的 探讨提高运用DNA多态性连锁分析对血发病A携带者进行筛查及产前诊断检出率的途径。

I want to carry this with me as hand baggage.

我要随身携带这件行李。

This is my hand baggage.

这是我随身携带的行李。

You can carry two pieces of hand baggage small enough to fit under the seat.

您可以携带两件能放在座位下的手提行李。

The most efficient of the handhold computer is that you can take all the programme and document with you.

使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。

Because they carry half the genetic information, we call these "haploid cells."

因为他们只携带一半的遗传信息，我们称为"单倍体细胞。"

In order to guarantee the safety of power system and acquire its running status, all kinds of real time parameters in power system need to be measured. The power quality analyzer is designed for this specific use. The instrument can measure three - phase power parameters and peak value, analyzer harmonic and communicate with PC. It is characterized with the high-precision, convenient carrying and friendly interface.

为保证电网安全运行并全面了解电网的运行状况，需要对电网的各种运行参数进行实时测量，电能质量分析仪即是为此设计的专用仪器，它集三相电参数测量、峰值测量、谐波分析、上位机通信为一体，具有精度高、携带方便、界面友好的特点。

Carbon-fiber reinforced structured seats - carrying a racing shell design and integrated headrests - incorporate six-point racing harness seat belts (optional; five point standard)- are chrome trimmed, outfitted with stiff performance durometer seat and bolsters, and skinned with the softest real-leather hide available.

碳纤维增强结构的席位-携带赛车外壳的设计和集成头枕-将6点赛车安全带安全带-是铬修剪，配备了刚性和硬度座位工作台，并与柔软的皮肤实时革可用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！