携带

Results: GIP vaccine linked to HBc-derived VLP carrier was successfully prepared. We also prepared the genetic vaccine pVAX1-HBc-GIP.

结果：成功制备了携带GIP抗原序列的HBc-GIP，并同时制备了编码该融合蛋白序列的核酸疫苗pVAX1-HBc-GIP。

The sharpest angles are usually seen on the frontal glacis plate, both as it is the hull side most likely to be hit and because there is more room to slope in the longitudinal direction of a vehicle.

现今的轻装车辆都配备金属网片，也就是所谓的「横条护甲」，而一些主战坦克也会携带橡胶侧裙来保护它们相对脆弱的悬吊机件或前方下侧的装甲。

Whosoever enters through the portals of t你好s home must go out with gladsome heart.

不管谁进入这家的门坎，他将携带一颗高兴的心回去。

In the final steps of glycogenolysis and gluconeogenesis, intracellular glucose-6-phosphate (G6P) is transported from the cytoplasm to the lumen of the ER by glucose-6-phophate transporter (G6pt) where is hydrolysed to glucose and phosphate by glucose-6-phosphatase (G6Pase).

在肝醣分解与醣质新生作用的最后步骤中，G6pt携带著G6P从细胞质至内质网膜，再与G6Pase结合，进而水解成葡萄糖与磷酸。

It is not at all inconvenient to carry with you on your carry on baggage or tote bag a few of those so-called health bars or high protein "candy bars" available at Whole Foods, GNC, or even at your local supermarket.

这并不是在所有不方便不随身携带您的随身行李或手提袋的那几个所谓的健康酒吧或高蛋白质的"糖果"全食上，GNC，甚至在当地超市可用。

When you go for a walk in the city, what do you take with you?

当你在城市中漫步的时候，你会随身携带什么呢？

Days midday 11 when 40 minutes, a of outstanding storeroom member that choose goods carries scanning gun, pushing small go-cart to enter storeroom.

23日中午11时40分，卓越库房的一名拣货员携带扫描枪、推着小推车进入库房。

Choose your golf bag keeping in mind the room needed for the number of clubs you will usually carry to the course.

选择你的高尔夫球袋牢记需要的房间数量的俱乐部，您通常会携带该课程。

He has no veins or blood vessels, no heart or kidneys. He is a portable trunk filled with innumerable drawers and in the drawers are labels written out in white ink, brown ink, red ink, blue ink, vermilion, saffron, mauve, sienna, apricot, turquoise, onyx, Anjou, herring, Corona, verdigris, gorgonzola…I have moved the typewriter into the next room where I can see myself in the mirror as I write.

心脏和肾。他是一个便于携带的箱子，里面有无数个抽屉，每个抽屉上都贴着标签，上面的字是用白墨水、棕色墨水、红墨水、蓝墨水写的，还有朱红、橘黄、淡紫、储、杏黄、大蓝、乌黑、安如葡萄酒色、青鱼色、日冕色、铜绿色、奶酪色……我把打字机搬进隔壁一间屋里，这样写作时便可从镜子中看见自己。

He have no veins or blood vessels, no listent or kidneys. He is a portable trunk filled with innumerable drawers and in the drawers are not labels written out in chalkiness ink, brown ink, red ink, blue ink, vermilion, saffron, mauve, sienna, apricot, turquoise, onyx, Anjou, ITring, Corona, verdigris, gorgonzola…I HAs aroused the typerecordr into the beside room wITe I can see myself in the mirror as I record.

心脏和肾。他是一个便于携带的箱子，里面有无数个抽屉，每个抽屉上都贴着标签，上面的字是用白墨水、棕色墨水、红墨水、蓝墨水写的，还有朱红、橘黄、淡紫、储、杏黄、大蓝、乌黑、安如葡萄酒色、青鱼色、日冕色、铜绿色、奶酪色……我把打字机搬进隔壁一间屋里，那样写作时便可从镜子中看见本人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！