携带

It was Vasco da Gama who succeeded in bringing the treasured spices to Europe and most of the ancient mariners took seeds to plant on distant shores.

瓦斯科成功的带了珍贵的调味品回到了欧洲，最老的船员携带原来海岸的种子。

One signature of positron-electron annihilation is gamma rays carrying 511 thousand electron-volts of energy.

电子-正电子湮灭的一个信号就是携带511keV能量的伽玛射线。

Defeat the Deathbringer with fewer than X raid members suffering from Garrote in 10-player mode.

10人模式下，在团队成员少于 X 个人受到绞喉效果前，击败死亡携带者。

Among the famous novelists of the time were the critical realists like Charles Dickens, William Makepeace Thackeray, Charlotte Bronte, Emily Bronte, Mrs. Gaskell (1810-1865) and Anthony Trollope (1815-1882), etc. While sticking to the principle of faithful resentation of the eighteenth-century realist novel, they carried their duty forward to the criticism of the society and the defence of the mass.

其中著名小说家的时间是狄更斯批判现实主义者一样，威廉Makepeace异同、勃朗特、勃朗特、斯凯尔夫人(1810至1865年)和安东尼trollope(1815至1882年)等等，既坚持原则，忠实模型中的十八世纪的写实小说他们携带着自己的职责，社会批判和辩护的质量。

Should we carry a Geiger counter as part of our scuba diving kit?

要携带一个反geiger的一部分，我们的潜水套？

He distinguished, here and there in that swarming and formless mass, now near him, now afar off and on inaccessible table-lands, some group, some detail, vividly illuminated; here the galley-sergeant and his cudgel; there the gendarme and his sword; yonder the mitred archbishop; away at the top, like a sort of sun, the Emperor, crowned and dazzling.

这儿那儿，在那堆蠕蠕欲动、形状畸异、忽远忽近的东西上面和一些高不可攀的高原上面，他看见一群群的人，被强烈的光线照得须眉毕现，这儿是携带棍棒的狱卒，手持钢刀的警察，那边是戴着高冠的总主教，最高处，一片圆光的中央，却是戴着冠冕、耀人眼睛的帝王。

Store would carry and they have a sort of general store quality to them.

商店将携带和他们一般商店质量排序给他们。

The animal resulting from that egg will therefore carry that gene and so is a tra genic animal.

由这种卵发育成的动物将携带该基因从而成为转基因动物。

The popular belief that it was brought back from China by Marco Polo, however, is a myth: a document from 1279 shows that Genoese soldiers carried pasta among their provisions, 16 years before the explorer returned from the Orient.

流行的说法是由马可波罗从中国带回，这是个谣传：一份1279的文件显示热那亚士兵携带了皮萨作为他们的供应品，而16年后探险者从东方回来。

If you had two parents that were both EeBb, you can get all three colors in the resulting litter!

理论上讲，如果小狗的父母分别携带EeBb基因，你就有可能在一窝小狗中得到三种颜色的小狗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。