携带

Under the environment, beautiful to receive some commerce of messages too certainly while being lucky, and he is bright innately, during the journey, he changes Yongle's money into the goods ' wooden silk floss easy to carry and sews the needle ', then sew the needle to sell, obtaining profits becomes the traveling expenses.

在这种环境下，秀吉当然也得到一些商业的资讯，而且他天生聪慧，在旅途中，他将永乐钱换成便於携带的商品「木绵缝针」，然后再将缝针卖掉，获取利润成为旅费。

The multi-drug resistant model of minimal residual leukemia was established by using P388/VCR-G cell line expressing enhanced green flourescent protein and DBA mice.

为了方便研究多药耐药微小残留白血病的病理生理和治疗，采用携带绿荧光蛋白基因标记的小鼠多药耐药白血病细胞系P388/VCR-G和DBA小鼠建立一个检测多药耐药微小残留白血病的动物模型。

Objective: To package five recombinant retroviral vectors containing the enhanced green fluorescent protein gene and screen for the best hepatocytes-targeting retroviral vector.

目的：包装5种携带增强型绿色荧光蛋白基因的重组逆转录病毒，筛选肝细胞靶向性好的病毒载体。

It is also quick to fold and easy to carry.

这也是快速折叠，携带方便。

THIS KIND OF RELLIGIOUS OBJECT ,CALLED "AMULET "IN TIBETAN ,IS USUALLY HUNG AROUND THE NECK OF TYBETAN BUDDHISTS OR CARRIED OVER THE SHOULDER ,AMULET MOSTLY HOUSES STATUES OF BUDDHA OR A PROTECTOR DEITY ,THE OUTSIDE OF THIS PICEC IS INCISED WITH GOLD FOLIATE DESIGNS ,FLAMES AND LANDSCAPE PATTERNS AND IT HAS A PROTECTOR DEITY INSIDE .

这种小型佛龛，藏语称为"嘎乌"。佛教信徒通常挂在颈上，或者背挎式随身携带。嘎乌大都装有佛象和护法神像。这件银嘎乌的表面有错金的花草，火焰及山水等装饰图案，龛内供奉着护法神。

Portable Executable - a standard format for executable files and object files.

携带式可执行文件：可执行文件和对象文件的格式标准。

Formwork and its supporting members shall be sufficiently strong to carry the works and all incidental loading.

模板和它的支援的成员将充分强壮携带作品和所有的附带载入。

Want to easily carry your pack up those fourteener's, so you can go down by any route you choose?

要轻松携带您的收拾那些fourteener的，这样你就可以下去的任何您所选择的路线？

The frac fluid has good proppant carrying properties and is cheaper than high-viscosity gelled oil or water.

这种压裂液具有良好的携带支撑剂的性能，其价格低于高粘稠化油或稠化水。

Thickening agents can be used to increase frac fluid viscosity.

支撑剂，如砂子或氧化铝丸，被悬浮在携带液中，在停泵后支撑剂使裂缝保持张开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。