携带

Carry a map for emergencies, but try not to use it if you can help it.

随身携带地图的紧急情况，而且尽量不要使用它，如果你可以帮助它。

Please bring your identity card to the local employment office window to apply.

请携带身份证到当地劳动就业办公室业务窗口办理。

Based: on the analysis of the theorem and constitute of emulsin deaerator, this article illustrate that emulsion deaerator in papermaking could deaerat entrained foam in papermaking and improve the result of retention and sizing, and improve paper machine runnability.

本文通过对乳液型脱泡剂的工作机理和组成特点的分析，说明了乳液型脱泡剂应用在造纸生产中可以脱除浆料中的携带泡沫，提高助留效果和纸张的施胶度，并且可以改善纸机的运行性等。

METHODS: Tum5 gene was amplified from plasmid pSPORT1Sfi by PCR technique and subcloned into the expression plasmid of lentiviral vector, pGCFU, to generate the lentiviral expression vector, pGCFUTum5. The correct Tum5 gene was confirmed by endoenzyme digestion and sequencing. Recombinant lentiviruses were produced by 293T cells following the cotransfection of pGCFU Tum5 and packaging plasmids-pHelper1.0and pHelper2.0. The resulting recombinant lentiviruses (GCFUTum5) which carried Tum5 and EGFPgene were then used to infect human umbilical vein endothelial cells.

采用PCR技术从含有tumstatin基因的质粒克隆模板 pSPORT1Sfi钓取Tum5基因，并将基因克隆到慢病毒载体表达质粒pGCFU中，构建慢病毒载体表达质粒pGCFUTum5，通过酶切、测序验证Tum5基因后，将pGCFUTum5质粒和包装质粒pHelper1.0，pHelper2.0共同转染人胚胎肾上皮细胞系293T细胞，获得携带Tum5基因和EGFP基因的重组慢病毒GCFUTum5，并转染靶细胞人脐静脉血管内皮细胞。

As our typewriters are made of light and hard alloy they are both portable and endurable.

因为我们的打字机是由轻而坚固的合成制成，所以轻便携带又很耐用。

Solar radio bursts are usually accompanying with solar flares. The complicated radio spectrum detected in solar radio bursts contained a lot of important information on their source region including physical environment and emission mechanism. Especially, because of their morphologic features of short duration, rapid frequency drift, complicated types and so on, the microwave fine structures could bring out rich important information on the source region such as the complicated configuration of magnetic reconnection, the movement of energetic particle, etc.

太阳射电爆发通常发生在太阳耀斑期间，它携带着爆发源区的物理环境以及辐射机制等诸多重要信息，尤其是微波爆发的精细结构，持续时间短、变化快、结构复杂，可以反映重联过程复杂的磁场结构、高能粒子运动等许多特征。

Colour collocation fad is generous , outside two oblique tones parcels are convenient pragmatic, the inside zip fastener small packet can put in pocket money , again neither, use arrange for in order those pinheads have no way but have been worried, space is small convenient carry-over after enfoldment only when the wallet is like that big, open the queen just being able to swallow all things on earth , make your shopping happier.

颜色搭配时尚又大方，外面两个侧包方便又实用，里面的拉链小包还可以放零用钱，再也不用为那些小东西没法安置而烦恼了，折叠后只有钱包那样大，空间小方便携带，打开后便能吞万物，让你购物更愉快。

Though both Wilkins and Shakespeare use iambic pentameter, Wilkins uses more rhyming couplets ending with the end of the line, while Shakespeare relies on his characteristic use of enjambment, where a phrase or idea doesn't end at the end of a line, but carries over to the next.

虽然这两个威尔金斯和莎士比亚使用抑扬格五音，威尔金斯使用更押韵对联结束行末，而莎士比亚依靠他特有的使用enjambment ，其中一个短语或想法并不终止于一月底，但携带到明年。

Said cell resorting method includes using sorting label generating module inserting time mark and serial number mark into cell, then transmitting cell from source port to target port; resorting module according to received cell carried time mark and serial number mark resorting cell enqueue information.

该信元重排序方法包括以下步骤：使用排序标签生成模块将时间标记和序号标记插入信元，然后将信元从源端口发送到目的端口；重排序模块根据在目的端口接收到的信元携带的时间标记和序号标记，重排序信元的入队信息。

Baced on the study of the high-rack flare of a petro-chemical enterpeise, the article gave its suggestions on how to take effective measures to ensure that the butadiene gas discharged into the flame system doesn't entrain combustible liquid.

对某石油化工的企业高架火炬，如何采取措施，以确保排放到火炬系统中的丁二烯气体不再携带可燃液体，从而其防火间距可以按辐射热计算来确定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！