携带

The volume of this design is small, also be supplied power with the dry battery. It's easy to carry along for user.

本设计体积较小，且用干电池供电，易于用户随身携带。

Able to tote two golf bags and a small duffel with the top up, that space shrinks to just 2.36 cubic feet with the top down.

能够携带两个高尔夫球袋和一个小一种粗呢的顶端了，空间缩小到二点三六立方英尺与自上而下。

The atmospheric science team thinks that this is because the dust devil encountered some sand and therefore produced a "saltation skirt," an apron of material that is thrown out of the dust devil because it is too large to be carried up into suspension.

大气科学组认为这是由于旋风遇到了一些沙粒并形成了一个"突变裙"，因其比较大而难于被携带形成悬浮被气旋抛出形成一种物质裙。

On the other hand, Bao Zhai settlement is faced with the dangerous situation of extreme dwindlement because of the development of society and economy, and its plentifully historical culture information will elapse gradually too.

另加之，散落各地的堡寨聚落在经济发展和社会变革中正处于极度衰落的状态，其所携带的丰富的历史文化信息随之逐渐消逝。

Compared with traditional dictionary, I think e-dictionary is more convenient to take and use.

我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

On my opinion ,E-dictionary is more convenient to carry and use compared with traditional ones.

我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

In my opinion, the e-dictionary is easier to use and carry than traditional dictionary.

我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

In my opinion, compared with traditional dictionary,e-dictionary is more convenience in using and taking

我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

I think e-dictionary is much more portible and easier to use than traditional dictionary.

我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

Compared with the traditional dictionary , I think e-dictionary is more conveniet to take and use

我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。